Traducción de la letra de la canción Into the Night - Jeremy & The Harlequins

Into the Night (original)

My tank isn’t full and I ain’t got a spare
But I know that I’ll make it cause I know that you’re waitin' there
You’re waitin' there
So I roll down the window, turn the radio on
Elvis and me singin' at the top of our lungs
Top of our lungs
I got a rosary hung from the rearview to my right side
I got a picture of you taped over the hazard light
With a half cup of coffee, passin' highway signs
Between yellow lines, my knuckles turnin' white
But I keep drivin' deeper into the night
It’s 4 in the morning but I feel alive
Like I could take on Goliath and still be with you by 5
I would survive
Cause the feelin' you give me makes me strong
It’s supernatural baby, and that can’t be wrong
Yeah, that can’t be wrong
I got a rosary hung from the rearview to my right side
I got a picture of you taped over the hazard light
With a half cup of coffee, passin' highway signs
Between yellow lines, my knuckles turnin' white
But I keep drivin' deeper into the night
Into the night
Babe, I see the light
At the end of the road it’ll be all right
So I keep drivin' deep into the night
Into the night
Into the night
Babe, I see the light
At the end of the road it’ll be all right
So I keep drivin' deep into the night
Into the night
I got a rosary hung from the rearview to my right side
I got a picture of you taped over the hazard light
With a half cup of coffee, passin' highway signs
Between yellow lines, my knuckles turnin' white
But I keep drivin' deeper into the night
I got a rosary hung from the rearview to my right side
I got a picture of you taped over the hazard light
With a half cup of coffee, passin' highway signs
Between yellow lines, my knuckles turnin' white
But I keep drivin' deeper into the night
I keep drivin' deeper into the night

(traducción)

Mi tanque no está lleno y no tengo repuesto
Pero sé que lo lograré porque sé que estás esperando allí
estas esperando ahi
Así que bajo la ventana, enciendo la radio
Elvis y yo cantando a todo pulmón
La parte superior de nuestros pulmones
Tengo un rosario colgado del retrovisor a mi lado derecho
Tengo una foto tuya pegada sobre la luz de emergencia
Con media taza de café, pasando las señales de la carretera
Entre líneas amarillas, mis nudillos se vuelven blancos
Pero sigo conduciendo más profundo en la noche
Son las 4 de la mañana pero me siento vivo
Como si pudiera enfrentarme a Goliat y aún estar contigo a las 5
yo sobreviviria
Porque el sentimiento que me das me hace fuerte
Es sobrenatural bebé, y eso no puede estar mal
Sí, eso no puede estar mal
Tengo un rosario colgado del retrovisor a mi lado derecho
Tengo una foto tuya pegada sobre la luz de emergencia
Con media taza de café, pasando las señales de la carretera
Entre líneas amarillas, mis nudillos se vuelven blancos
Pero sigo conduciendo más profundo en la noche
Hacia la noche
Cariño, veo la luz
Al final del camino todo estará bien
Así que sigo conduciendo en lo profundo de la noche
Hacia la noche
Hacia la noche
Cariño, veo la luz
Al final del camino todo estará bien
Así que sigo conduciendo en lo profundo de la noche
Hacia la noche
Tengo un rosario colgado del retrovisor a mi lado derecho
Tengo una foto tuya pegada sobre la luz de emergencia
Con media taza de café, pasando las señales de la carretera
Entre líneas amarillas, mis nudillos se vuelven blancos
Pero sigo conduciendo más profundo en la noche
Tengo un rosario colgado del retrovisor a mi lado derecho
Tengo una foto tuya pegada sobre la luz de emergencia
Con media taza de café, pasando las señales de la carretera
Entre líneas amarillas, mis nudillos se vuelven blancos
Pero sigo conduciendo más profundo en la noche
Sigo conduciendo más profundo en la noche