| In Taking Twelve (original) | In Taking Twelve (traducción) |
|---|---|
| Sharpen your knives | Afila tus cuchillos |
| Peer through the glass | Mirar a través del cristal |
| And kick in the French doors | Y patear las puertas francesas |
| We’re coming to get you | vamos a por ti |
| To read the text | Para leer el texto |
| That ties it all together, together | Eso lo une todo junto, junto |
| The night is on fire | La noche está en llamas |
| (So) cart in the guillotine | (Entonces) carro en la guillotina |
| And lift your blades | Y levanta tus espadas |
| Then lift your chin | Entonces levanta la barbilla |
| Your sheets look good in red | Tus sábanas se ven bien en rojo |
| Disband the Blackshirts | disolver los camisas negras |
| We all bleed | todos sangramos |
| Before we burn | Antes de quemar |
| We all burn | todos nos quemamos |
| Together | Juntos |
