Traducción de la letra de la canción I Wanna Be Happy - The Queers, Jeromes Dream

I Wanna Be Happy (original)

I wanna be happy;
I don’t wanna be sad
I wanna be a good boy;
I don’t wanna be bad
I wanna be happy
Yeah, I wanna be happy so bad
I wanna be happy;
yeah, I really do
But everybody’s saying I’m no good for you
They know that I’m a cretin, and I know it’s true
But I don’t care
I wanna see you at Kenmore Square, yeah
And on the Bowery, too
And in Toranto on Queen Street
Or on Belmont Avenue
'Cause I don’t wanna be alone and sad no more
And I’ve been through this before
Can’t you understand this much is true?
I wanna be happy with you
It’s all I wanna do
I wanna be happy with you
Riding the surf in Doheny, baby
Walking on Mission Street, too
Cruisin' down el Cajon Boulevard
And at First Avenue

I Wanna Be Happy (traducción)

Quiero ser feliz;
no quiero estar triste
quiero ser un buen chico;
no quiero ser malo
Quiero ser feliz
Sí, quiero ser tan feliz
Quiero ser feliz;
sí, realmente lo hago
Pero todo el mundo dice que no soy bueno para ti
Saben que soy un cretino y yo se que es verdad
pero no me importa
Quiero verte en Kenmore Square, sí
Y en el Bowery, también
Y en Toranto en Queen Street
O en la avenida Belmont
Porque no quiero estar solo y triste nunca más
Y he pasado por esto antes
¿No puedes entender que todo esto es cierto?
quiero ser feliz contigo
Es todo lo que quiero hacer
quiero ser feliz contigo
Montando las olas en Doheny, bebé
Caminar también por Mission Street
Cruzando por el Cajon Boulevard
Y en la Primera Avenida