Traducción de la letra de la canción Today I Fell In Love - The Queers

Today I Fell In Love (original)

Hanging on the telephone
I’m glad that we’re all alone
Felling kind of cool today
Listening to what you say
Rainbows in my head
Green red and blue
Saying I’m in love with you
I don’t care what people seem to say
What’s a punk to do
See I’m confessing that you’re messing with
My heart today
And I’m addicted to your funny face
We’re not MTX but it’s all o.
k
'Cause my heart’s in the right place
I’ve got the sun and the moon and the stars above
'Cause today I fell in love
Living a private world
Infatuated with that girl
Someone explained that to me
Candy’s awful nice that much is true
But not as sweet as you
As sure as there are clouds up in the sky
I’m in love with you
See I’m confessin' that you’re messin' with my
Heart today.
Etc. etc

Today I Fell In Love (traducción)

Colgando del teléfono
Me alegro de que estemos solos
Me siento un poco genial hoy
Escuchando lo que dices
Arcoíris en mi cabeza
verde rojo y azul
Diciendo que estoy enamorado de ti
No me importa lo que la gente parezca decir
¿Qué debe hacer un punk?
Mira, estoy confesando que te estás metiendo con
Mi corazón hoy
Y soy adicto a tu cara graciosa
No somos MTX pero todo es o.
k
Porque mi corazón está en el lugar correcto
Tengo el sol y la luna y las estrellas arriba
Porque hoy me enamoré
Vivir un mundo privado
Enamorado de esa chica
Alguien me explico eso
Candy es terriblemente agradable, eso es cierto
Pero no tan dulce como tú
Tan seguro como que hay nubes en el cielo
Estoy enamorado de ti
Mira, estoy confesando que estás jugando con mi
Corazón hoy.
Etcétera etcétera