Traducción de la letra de la canción The Sun Always Shines Around You - The Queers

The Sun Always Shines Around You (original)

Oh how I wish and hope it’s true
That you know I’m in love with you
'Cause you seem to have forgotten I exist
And do you even remember that we kissed
And I’m wondering what you’re thinking of me
Silly words we didn’t mean
Hot and cold and in between
I’m left with a broken heart
And not too sure just where to start
And I’m hoping this ain’t how it’s gotta be
If I could turn the hands of time
Back into friends of mine
I’d chase away those clouds so gray
And things would be just fine
'Cause the sun always shines around you
So put away that angry face
'Cause we don’t have much time to waste
It’s a big wide world and it won’t slow down
Let’s get it right this time around
And I’m thinking — sunny skies are here to stay

The Sun Always Shines Around You (traducción)

Oh, cómo deseo y espero que sea verdad
Que sepas que estoy enamorado de ti
Porque pareces haber olvidado que existo
¿Y siquiera recuerdas que nos besamos?
Y me pregunto qué estás pensando de mí
Palabras tontas que no quisimos decir
Caliente y frío y en el medio
me quedo con el corazon roto
Y no estoy muy seguro de por dónde empezar
Y espero que no sea así como tiene que ser
Si pudiera girar las manecillas del tiempo
Volver a amigos míos
Ahuyentaría esas nubes tan grises
Y las cosas estarían bien
Porque el sol siempre brilla a tu alrededor
Así que guarda esa cara de enojo
Porque no tenemos mucho tiempo que perder
Es un gran mundo y no se ralentizará
Hagámoslo bien esta vez
Y estoy pensando: los cielos soleados están aquí para quedarse