| You can trace the mystery of ancient history
| Puedes rastrear el misterio de la historia antigua
|
| Through art of artists and their models
| A través del arte de los artistas y sus modelos
|
| You can comb through the Rome coliseum
| Puedes peinar a través del coliseo de Roma
|
| And the rear of your nearest museum
| Y la parte trasera de tu museo más cercano
|
| There’s the Mona Lisa, the Tower of Pisa
| Ahí está la Mona Lisa, la Torre de Pisa
|
| A cowhand’s daughter out in Texas
| La hija de un vaquero en Texas
|
| And there’s modern art to see
| Y hay arte moderno para ver
|
| That makes you wonder
| Eso te hace preguntarte
|
| What the heck is meant to be On the streets of Murmark there’s a fancy kind of art that is strictly for the
| Qué diablos se supone que debe ser En las calles de Murmark hay un tipo de arte elegante que es estrictamente para el
|
| tourists from the sticks
| turistas de los palos
|
| And those wise Greenwich guys really open up your eyes painting portraits of their pretty little chicks
| Y esos sabios muchachos de Greenwich realmente abren los ojos pintando retratos de sus lindos pollitos.
|
| So to each creator and imitator who daubs and dabbles with the brushes
| Así que a cada creador e imitador que embadurna y juguetea con los pinceles
|
| To the guys that draw their bunnies or the Sunday morning funnies
| A los chicos que dibujan sus conejitos o a los chistosos de los domingos por la mañana
|
| And brighten up the world today
| E ilumina el mundo hoy
|
| And to every girl that poses to every Grandma Moses
| Y a cada niña que posa a cada abuela Moisés
|
| We like to tip the old beret | Nos gusta inclinar la vieja boina |