Traducción de la letra de la canción I Can Jive - Jerry Williams

I Can Jive (original)

'Bout nearly twenty years ago
I heard this thing called rock’n’roll
It hit me right between the eyes
It left me almost paralyzed
I bought me records by the score
And even then I wanted more
I taught myself to reel and jive
I sure did get it organized
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I practised every single day
And soon to everyone’s display
I left that mirror on the wall
And tried my luck at the town dance hall
Those chicks just couldn’t believe their eyes
I’m sure I heard a million sighs
I must have danced with every girl
Who needs’a diamond rings and pearls
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE

I Can Jive (traducción)

Hace casi veinte años
Escuché esta cosa llamada rock'n'roll
Me golpeó justo entre los ojos
Me dejo casi paralizado
Me compré discos por la partitura
E incluso entonces quería más
Me enseñé a mí mismo a enrollar y jive
Seguro que lo organicé.
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
Practiqué todos los días
Y pronto a la pantalla de todos
Dejé ese espejo en la pared
Y probé suerte en el salón de baile de la ciudad
Esas chicas simplemente no podían creer lo que veían
Estoy seguro de que escuché un millón de suspiros
Debo haber bailado con todas las chicas.
¿Quién necesita anillos de diamantes y perlas?
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE (aplausos)
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE (aplausos)
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE (aplausos)
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE (aplausos)
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE (aplausos)
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE (aplausos)
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE (aplausos)
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE
PUEDO JIVE, PUEDO JIVE