Traducción de la letra de la canción For My Sins - Jess Mills

For My Sins (original)

VERSE 1
Words fail me.
Night falls, I’m a heart beat from breaking.
I see his face in all of it’s details, and
Every time I close my eyes it’s waiting.
Oh, I know, I’ve lived faithlessly
I’m just preying right now that a God can hear me
Pleading for something
Peace from the pain in my heart that is haunting me since I let him go…
CHORUS
For My Sins I’m here without you
Don’t you know my heart is breaking too-
Give me something to believe in,
When two hearts are breaking they never break even.
For My Sins I’m here without you
Don’t you know my heart is breaking too-
Give me something to believe in-
When two hearts are breaking they never break even
VERSE 2
Imagining how life will be
Without you waking up right next to me
As you left the city felt so silent
Hearing the door click closed behind you felt so violent.
I know love is not a promise
You’re tired of fighting so won’t fight for this
So, I lie alone in this night and it’s empty
Only the darkness is holding me…
Oh time take the pain away from me
Make me face it don’t let me run
Oh bravery come a speak to me
Let me believe in what I’ve become…
CHORUS
For My Sins I’m here without you
Heaven sent and I let hell break through
Cos I had someone to believe in-
Two hearts breaking they never break even
For My Sins I’m here without you
Heaven sent and I let hell break through
Cos I had someone to believe in-
Two hearts breaking they never break even

For My Sins (traducción)

VERSO 1
Las palabras me fallan.
Cae la noche, estoy a un latido de mi corazón de romperse.
Veo su rostro en todos sus detalles, y
Cada vez que cierro los ojos está esperando.
Oh, lo sé, he vivido sin fe
Solo estoy aprovechando en este momento que un Dios pueda escucharme
Suplicando por algo
Paz del dolor en mi corazón que me persigue desde que lo dejé ir...
CORO
Por mis pecados estoy aquí sin ti
¿No sabes que mi corazón también se está rompiendo?
Dame algo en lo que creer,
Cuando dos corazones se están rompiendo, nunca se rompen.
Por mis pecados estoy aquí sin ti
¿No sabes que mi corazón también se está rompiendo?
Dame algo en lo que creer-
Cuando dos corazones se rompen nunca se rompen
VERSO 2
Imaginando cómo será la vida.
Sin que te despiertes a mi lado
Cuando te fuiste, la ciudad se sintió tan silenciosa
Escuchar el clic de la puerta cerrarse detrás de ti se sintió tan violento.
Sé que el amor no es una promesa
Estás cansado de luchar, así que no luches por esto.
Entonces, me acuesto solo en esta noche y está vacío
Solo la oscuridad me sostiene...
Oh tiempo quitame el dolor
Hazme enfrentarlo, no me dejes correr
Oh valentía ven a hablarme
Déjame creer en lo que me he convertido...
CORO
Por mis pecados estoy aquí sin ti
El cielo envió y dejé que el infierno se abriera paso
Porque tenía a alguien en quien creer-
Dos corazones rompiéndose nunca se rompen
Por mis pecados estoy aquí sin ti
El cielo envió y dejé que el infierno se abriera paso
Porque tenía a alguien en quien creer-
Dos corazones rompiéndose nunca se rompen