Traducción de la letra de la canción Ten Steps Back - Jess

Ten Steps Back (original)

I would take ten steps back
If I were you
Next time you see my man
Don´t make me have to tell you again
When it comes to him
Girl, I´m not playin´
Hello girlfriend how you doin´
Heard you callin´and pursin´
My new boyfriend
But I wouldn´t do it
Just a little advice from me to you
Can call it what you want to
Just a threat but just don´t be fooled
I´ll come show you what I will do
So you´ll know
I´m telling the truth
I predict a beatdown
In your future
If you keep on going on like you do
You can try me if you want to
But your whole crew
Can not save you
2x Refrain
If he wants you you can have him
But I doub it
So go ahead then
Cause I hold him tight in my hand
So come geht him if you can
Girl you keep
Testing my patience
With your pages
When I´m with him
I can´t take it
You disrespect and
I won´t tell you this again
I predict a beatdown
In your future
If you keep on going on like you do
You can try me if you want to
But your whole crew
Can not save you
2x Refrain
Just take this a warning
Keep your distance
From my boyfriend
Unless you wanna go
To war with me
You´re not ready
Please believe
3x Refrain
Ten steps back

(traducción)

Daría diez pasos hacia atrás
Si yo fuera tú
La próxima vez que veas a mi hombre
No me hagas tener que decírtelo de nuevo
Cuando se trata de él
Chica, no estoy jugando
hola novia como estas
Te escuché llamando y persiguiendo
Mi nuevo novio
Pero yo no lo haría
Solo un pequeño consejo de mi parte para ti
Puedes llamarlo como quieras
Solo una amenaza pero no te dejes engañar
Vendré a mostrarte lo que haré.
Entonces sabrás
Yo estoy diciendo la verdad
Predigo una paliza
En tu futuro
Si sigues como lo haces
Puedes probarme si quieres
Pero toda tu tripulación
no puedo salvarte
2x estribillo
Si te quiere puedes tenerlo
pero lo dudo
Así que adelante entonces
Porque lo sostengo fuerte en mi mano
Así que ven a buscarlo si puedes
Chica que mantienes
Poniendo a prueba mi paciencia
con tus paginas
cuando estoy con el
no puedo soportarlo
Te faltas al respeto y
No te diré esto de nuevo
Predigo una paliza
En tu futuro
Si sigues como lo haces
Puedes probarme si quieres
Pero toda tu tripulación
no puedo salvarte
2x estribillo
Solo toma esto como una advertencia
Mantén tu distancia
de mi novio
A menos que quieras ir
A la guerra conmigo
no estas listo
Por favor cree
3x estribillo
Diez pasos atrás