| Do you ever dance when you’re alone
| ¿Alguna vez bailas cuando estás solo?
|
| All by yourself inside your home
| Todo por ti mismo dentro de tu casa
|
| Where your samba music plays
| Donde suena tu música de samba
|
| And no one can see your face
| Y nadie puede ver tu cara
|
| While the evening bus goes by
| Mientras pasa el bus de la tarde
|
| Through the buildings in the sky
| A través de los edificios en el cielo
|
| Do you ever dance when you’re alone
| ¿Alguna vez bailas cuando estás solo?
|
| And laugh beside the ringing phone?
| ¿Y reír al lado del teléfono que suena?
|
| No one else can know the way
| Nadie más puede saber el camino
|
| To this dimly lighted place
| A este lugar tenuemente iluminado
|
| There’s no need for a disguise
| No hay necesidad de un disfraz
|
| Or a mask to hide your eyes
| O una máscara para ocultar tus ojos
|
| Sometimes in pearls and black
| A veces en perlas y negro
|
| You’ve been in love
| has estado enamorado
|
| But you come back again
| Pero vuelves otra vez
|
| Do you ever dance when you’re alone
| ¿Alguna vez bailas cuando estás solo?
|
| And cross the threshold just to roam
| Y cruzar el umbral solo para deambular
|
| Where the elevated train
| Donde el tren elevado
|
| Takes you out across the plain
| Te lleva a través de la llanura
|
| Over rooftops in the night
| Sobre los tejados en la noche
|
| Like a harbinger in flight
| Como un presagio en vuelo
|
| Sometimes in pearls and black
| A veces en perlas y negro
|
| You’ve been in love
| has estado enamorado
|
| But you come back again
| Pero vuelves otra vez
|
| Sometimes in pearls and black
| A veces en perlas y negro
|
| You’ve been in love
| has estado enamorado
|
| But you come back again | Pero vuelves otra vez |