Traducción de la letra de la canción Poor Old Dog - Jesse Harris

Poor Old Dog (original)

Poor old dog on the quay
Your black tongue could not say
«Will someone rescue me?
Take me on out to sea?»
I dreamed you inside the ship rolling by
It rocked you in the tide
«That old mutt?»
Someone chimed
«He's been here a real long time!»
Poor old dog in the way
No one saved you today
I dreamed you inside the ship rolling by
It rocked you in the tide

Poor Old Dog (traducción)

Pobre perro viejo en el muelle
Tu lengua negra no pudo decir
«¿Alguien me rescatará?
¿Llévame al mar?»
Te soñé dentro del barco rodando
Te meció en la marea
«¿Ese viejo chucho?»
alguien intervino
«¡Ha estado aquí mucho tiempo!»
Pobre perro viejo en el camino
Nadie te salvó hoy
Te soñé dentro del barco rodando
Te meció en la marea