Traducción de la letra de la canción Kissin' In Cars - Jesse Lee

Kissin' In Cars (original)

I’m all grown up now and I donno how,
But I’m finding out what life’s about oh baby, yeah baby
This month’s rent is already spent, it seems like it just came and went,
It’s crazy, lifes getting crazy
And the sun wears goodbye, and the moon’s getting high
If this world I’m living in thinks I’m giving in easy
Your’re gonna find out I only go down kickin' and screaming
I’ll never stop stop chasing, and dreaming and wishing on shooting stars
And I still like kissin' in cars
This lipsticks got one more turn
And these heels I’m wearing sure do hurt,
Oh baby, I’m just trying to look pretty
And these smooky lights and boulevards
Can’t last forever but here we are,
Oh baby, let’s get crazy
And the sun wears goodbye, and the moon’s getting high
If this world I’m living in and thinks I’m giving in easy
Your gonna find I only go down kickin' and screaming
I’ll never stop stop chasing, and dreaming and wishing on shooting stars,
And I still like kissin' in cars
I know there’s gonna come a day, somebody is going to sweep me away
And I’ll give him my heart, and we’ll keep kissin' in cars
If this world im living in and thinks I’m giving in easy,
You’re gonna find I only go down kickin' and screaming
If this world I’m living in and thinks I’m giving in easy,
Your gonna find out I only go down kickin and screaming
I’ll never stop stop chasing, and dreaming and wishing on shooting stars,
And I still like kissin' in cars

(traducción)

Soy todo un adulto ahora y no sé cómo,
Pero estoy descubriendo de qué se trata la vida, oh bebé, sí bebé
El alquiler de este mes ya está gastado, parece que solo vino y se fue,
Es una locura, la vida se vuelve loca
Y el sol se despide, y la luna se eleva
Si este mundo en el que vivo piensa que me estoy rindiendo fácilmente
Vas a descubrir que solo bajo pateando y gritando
Nunca dejaré de perseguir, soñar y desear estrellas fugaces
Y todavía me gusta besar en los autos
Estos labiales tienen un giro más
Y estos tacones que estoy usando seguro que duelen,
Oh cariño, solo estoy tratando de verme bonita
Y estas luces humeantes y bulevares
No puede durar para siempre, pero aquí estamos,
Oh cariño, volvámonos locos
Y el sol se despide, y la luna se eleva
Si este mundo en el que vivo y piensa que me estoy rindiendo fácilmente
Vas a encontrar que solo bajo pateando y gritando
Nunca dejaré de perseguir, soñar y desear estrellas fugaces,
Y todavía me gusta besar en los autos
Sé que va a llegar un día, alguien me va a barrer
Y le daré mi corazón, y seguiremos besándonos en los autos
Si este mundo en el que vivo y piensa que me estoy rindiendo fácilmente,
Vas a encontrar que solo bajo pateando y gritando
Si este mundo en el que vivo y piensa que me estoy rindiendo fácilmente,
Vas a descubrir que solo bajo pateando y gritando
Nunca dejaré de perseguir, soñar y desear estrellas fugaces,
Y todavía me gusta besar en los autos