Traducción de la letra de la canción Land of You and Me - Jesse O'Mahoney

Land of You and Me (original)

I read the letters that you wrote
Inside colour coded envelopes
And every word, every line
Mark the way your eyes used to shine
I turned my head
Took your hand and I said
I always remember the seconds turned to days
And the timelessness we make
I always remember the souls of your feet
I’d follow them through the land of you and me.
Of you and me
I saw the songs you used to write
Bathed in flickering candle light
Still each and every melody
Is a beautiful brittle memory
You turned your head
Took my hand and you said
I always remember the seconds turned to days
And the timelessness we’d make
I’ll always remember the souls of your feet
I’d follow them through the land of you and me.
Of you and me.
I love these words, I love these songs
And in our hearts they each belong
And when our lifetimes are done
Within these lines we’ll live on
I always remember the seconds turned to days
And the timelessness we’d make
I’ll always remember the souls of your feet
I’d follow them through the land of you and me.
Of you and me.

(traducción)

Leí las cartas que escribiste
Sobres codificados por color en el interior
Y cada palabra, cada línea
Marca la forma en que tus ojos solían brillar
volteé la cabeza
Tomé tu mano y dije
Siempre recuerdo los segundos convertidos en días
Y la atemporalidad que hacemos
Siempre recuerdo las almas de tus pies
Los seguiría a través de la tierra de ti y de mí.
De tu y yo
Vi las canciones que solías escribir
Bañado por la luz parpadeante de las velas
Todavía todas y cada una de las melodías
es un hermoso recuerdo quebradizo
Giraste la cabeza
Tomaste mi mano y dijiste
Siempre recuerdo los segundos convertidos en días
Y la atemporalidad que haríamos
Siempre recordaré las almas de tus pies
Los seguiría a través de la tierra de ti y de mí.
De tu y yo.
Amo estas palabras, amo estas canciones
Y en nuestros corazones cada uno pertenece
Y cuando nuestras vidas hayan terminado
Dentro de estas líneas viviremos en
Siempre recuerdo los segundos convertidos en días
Y la atemporalidad que haríamos
Siempre recordaré las almas de tus pies
Los seguiría a través de la tierra de ti y de mí.
De tu y yo.