Traducción de la letra de la canción These Boots Are Made for Walkin' - Jessica Simpson

These Boots Are Made for Walkin' (original)

Are you ready boots?
Start walkin
Yee haw
Let’s go
You keep saying you got something for me (uh)
Well officer I don’t mind to say you do
Now your looking right where I thought you’d be looking
Legs come handy when laws in front of you
These boots are made for walkin
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots are gonna walk all over you
You believe you’ve stopped me for a reason (uh)
Now I’m pretending my bendings just for fun
You keep playing where I got you playing (yeah)
These double 'D' initials work to run
These boots are made for walkin
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots are gonna walk all over you
I’m the girl with the good boys who don’t mean you no harm
This gotten way with Hazzard County charm
There ain’t no crime in havin' a little fun
Swerve my stride
Bat my sexy eyes
Where my boots at (haha)
Strut ya stuff come on
Hey ya’ll
Wanna come and see something (uh uh, uh uh)
Can’t touch, can I get a hand clap for the way I work my back
Tick tock all around the clock drop it
Push ya tush, like that
Can I get a sueee
Can I get a yee haw
You keep thinking what you shouldn’t be thinking
Another to far is down till you kissing ground
I’m a gonna send you back home as you crying
But Uncle Jesse he sure is gonna be proud
These boots are made for walkin
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots are gonna walk all over you
These boots are made for walkin
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots are gonna walk all over you
Come on boots
Start walking
Come on ladies
Hey ya’ll
Wanna come and see something (uh uh, uh uh)
Can’t touch, can I get a hand clap for the way I work my back
Tick tock all around the clock drop it
Push ya tush, like that
Can I get a sueee
Can I get a yee haw
Come on Willie (ohh yeah, owww)
Yeee haw
Willie Nelson everybody (uh)
Let’s go home now

(traducción)

¿Estás listo botas?
Empezar a caminar
Sí, ja
Vamos
Sigues diciendo que tienes algo para mí (uh)
Bueno, oficial, no me importa decir que sí.
Ahora estás mirando justo donde pensé que estarías mirando
Las piernas son útiles cuando las leyes frente a ti
Estas botas estan hechas para caminar
Y eso es justo lo que harán
Uno de estos días estas botas te pisotearán
Crees que me has parado por algo (uh)
Ahora estoy fingiendo mis inclinaciones solo por diversión
Sigues jugando donde te tengo jugando (sí)
Estas iniciales dobles 'D' funcionan para ejecutar
Estas botas estan hechas para caminar
Y eso es justo lo que harán
Uno de estos días estas botas te pisotearán
Soy la chica con los chicos buenos que no te quieren hacer daño
Esto se salió con la suya con el encanto del condado de Hazzard
No hay delito en tener un poco de diversión
Desviar mi paso
Batir mis ojos sexys
Donde están mis botas (jaja)
Strut ya cosas vamos
Hola a todos
Quiero venir a ver algo (uh uh, uh uh)
No puedo tocar, ¿puedo obtener un aplauso por la forma en que trabajo mi espalda?
Tic tac todo el día déjalo caer
Empuja tu trasero, así
¿Puedo conseguir un sueee
¿Puedo conseguir un yee haw?
Sigues pensando lo que no deberías estar pensando
Otro hasta ahora está abajo hasta que besas el suelo
Voy a enviarte de vuelta a casa mientras lloras
Pero el tío Jesse seguro que va a estar orgulloso
Estas botas estan hechas para caminar
Y eso es justo lo que harán
Uno de estos días estas botas te pisotearán
Estas botas estan hechas para caminar
Y eso es justo lo que harán
Uno de estos días estas botas te pisotearán
vamos botas
Empieza a caminar
Vamos señoras
Hola a todos
Quiero venir a ver algo (uh uh, uh uh)
No puedo tocar, ¿puedo obtener un aplauso por la forma en que trabajo mi espalda?
Tic tac todo el día déjalo caer
Empuja tu trasero, así
¿Puedo conseguir un sueee
¿Puedo conseguir un yee haw?
Vamos Willie (ohh sí, owww)
Sí, haw
Willie Nelson todos (uh)
Vamos a casa ahora