Traducción de la letra de la canción When You Told Me You Loved Me - Jessica Simpson

When You Told Me You Loved Me (original)

Once
Doesn’t mean anything to me Come
Show me the meaning of complete
Where
Did our love go wrong
Once we were so strong
How can I go on?
When you told me you loved me Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that
you weren’t complete
Without me by your side
How could I know
That you would go That you would run
Baby, I thought you were
the one
Why
Can’t I just leave it all behind
Felt passion so bright that I was blind
Then
Something made me weak
Talking in my sleep
Baby, I’m in so deep and you know I believed
When you told me you loved me Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that
you weren’t complete
Without me by your side
How could I know
That you would go That you would run
Baby, I thought you were
the one
Your lips
Your face
Something that time
just can’t erase
Find my heart
Could break
All over again
When you told me you loved me Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that
you weren’t complete
Without me by your side
How could I know
That you would go That you would run
Baby, I thought you were
the one
, (Sonia)

(traducción)

Una vez
No significa nada para mí Ven
Muéstrame el significado de completo
Donde
¿Nuestro amor salió mal?
Una vez fuimos tan fuertes
¿Cómo puedo seguir?
Cuando me dijiste que me amabas ¿Sabías que me llevaría el resto de mi vida?
para superar la sensación de saber
Un sueño no salió bien
Cuando me dejas creer eso
no estabas completo
sin mi a tu lado
Cómo pude saberlo
Que irías Que correrías
Cariño, pensé que eras
el único
Por qué
¿No puedo dejarlo todo atrás?
Sentí una pasión tan brillante que estaba ciego
Entonces
Algo me hizo débil
Hablando en mi sueño
Cariño, estoy tan metido y sabes que creí
Cuando me dijiste que me amabas ¿Sabías que me llevaría el resto de mi vida?
para superar la sensación de saber
Un sueño no salió bien
Cuando me dejas creer eso
no estabas completo
sin mi a tu lado
Cómo pude saberlo
Que irías Que correrías
Cariño, pensé que eras
el único
Tus labios
Tu cara
Algo ese tiempo
simplemente no puedo borrar
Encuentra mi corazón
podría romperse
Todo de nuevo
Cuando me dijiste que me amabas ¿Sabías que me llevaría el resto de mi vida?
para superar la sensación de saber
Un sueño no salió bien
Cuando me dejas creer eso
no estabas completo
sin mi a tu lado
Cómo pude saberlo
Que irías Que correrías
Cariño, pensé que eras
el único
, (sonia)