Traducción de la letra de la canción Across The Globe - Jigmastas

Across The Globe (original)

I got a 245 out of Glasgow
Lower cash flow, missed the last show out in London
I need some grass yo, that be my current mindstate
When I get to the States I gotta get my life straight
Realize fate didn’t deal a bad hand, now I’m seein' foreign lands
Pretty much twistin' trees overseas
Feel the cool breeze from the countryside
Not the sounds of rusty nine
Stench of greed from these crowds tryna touch what’s mine
Don’t trust the lies of media, I witnessed first hand
I’m tryna cake it up enough, return to my birth land
My words span across the globe like email
Great detail, summarizin' life how we fear
Everyday, another dollar, more struggle
More beats to juggle, brave hearts we ain’t seekin' trouble
It’s automatic revolution represented
Liverpool was cool and even Manchester felt it
I guess it’s up to us to keep the torch burnin', world turnin'
Son I’m tryna keep my balance while away desertin'
And learnin' every day that life is more than just your block
And anytime I touch the mic I gotta make it hot
Across the globe, across the globe, across the globe…
Worldwide, worldwide…
It’s really no sense, they come eatin' with the likes of us
Mics to bust, to bin some prodigals
Another bites the dust, you know the format
With raw raps, hard kicks and skull snaps
Hip Hop to the fullest, since what?
We call that courtesy of Stevie
One reason why we doin' this
You insist, lyrics from supreme vocalist
A headbanger not displayed in the same manner
I change grammar and take flight from a plane hangar
This is slightly different from the way you used to hearin' me
Prepare indeed, minds to open up like surgery
A big girls blouse, we too tough, we could never be
Can’t say my name but associate it with burglary
Deservedly, a grammy really should be honored
Nothing could compare like Salado, Cana
Don’t want drama with this wicked lyricist
Smoke a spliff, drink some lager, when you fall, here it is
Stirrin' kicks, divided by vans
Dropped a few hints on who we are
Light up the sky like some shootin' star
Units are moved in abundance every day
Peace to Phill for hookin' us with the spots still
Across the globe, across the globe, across the globe…
Worldwide, worldwide…
New York, London, Manchester, uh, Glasgow yo, yeah
Germany yo, yeah, Liverpool, yo, yeah
Sweden yeah, yeah, France, know what I’m sayin', yo
Across the globe…

(traducción)

Tengo un 245 de Glasgow
Menos flujo de caja, me perdí el último concierto en Londres
Necesito un poco de hierba yo, ese es mi estado mental actual
Cuando llegue a los Estados Unidos, tengo que enderezar mi vida
Date cuenta de que el destino no tuvo mala suerte, ahora estoy viendo tierras extranjeras
Prácticamente retorciendo árboles en el extranjero
Siente la brisa fresca del campo
No los sonidos de Rusty Nine
El hedor de la codicia de estas multitudes intenta tocar lo que es mío
No confíes en las mentiras de los medios, fui testigo de primera mano
Estoy tratando de apelmazarlo lo suficiente, volver a mi tierra natal
Mis palabras se extienden por todo el mundo como un correo electrónico
Gran detalle, resumiendo la vida como tememos
Cada día, otro dólar, más lucha
Más latidos para hacer malabares, corazones valientes, no estamos buscando problemas
Es la revolución automática representada
Liverpool fue genial e incluso Manchester lo sintió
Supongo que depende de nosotros mantener la antorcha encendida, el mundo girando
Hijo, estoy tratando de mantener el equilibrio mientras deserto
Y aprendiendo todos los días que la vida es más que solo tu bloque
Y cada vez que toco el micrófono, tengo que calentarlo
En todo el mundo, en todo el mundo, en todo el mundo...
En todo el mundo, en todo el mundo...
Realmente no tiene sentido, vienen a comer con gente como nosotros
Micrófonos a reventar, a la basura algunos pródigos
Otro muerde el polvo, sabes el formato
Con raps crudos, patadas duras y golpes de cráneo
Hip Hop a tope, ¿desde qué?
A eso lo llamamos cortesía de Stevie.
Una de las razones por las que hacemos esto
Insistes, letra del vocalista supremo
Un headbanger que no se muestra de la misma manera
Cambio de gramática y tomo vuelo desde un hangar de aviones
Esto es ligeramente diferente de la forma en que solías escucharme
Prepárense de hecho, mentes para abrirse como una cirugía
Una blusa de chicas grandes, somos demasiado duras, nunca podríamos ser
No puedo decir mi nombre pero asociarlo con robo
Merecidamente, un grammy realmente debería ser honrado
Nada podría compararse como Salado, Cana
No quiero drama con este malvado letrista
Fuma un porro, bebe un poco de cerveza, cuando te caigas, aquí está
Revolviendo patadas, divididas por furgonetas
Dejó algunas pistas sobre quiénes somos
Ilumina el cielo como una estrella fugaz
Las unidades se mueven en abundancia todos los días
Paz a Phill por engancharnos con las manchas todavía
En todo el mundo, en todo el mundo, en todo el mundo...
En todo el mundo, en todo el mundo...
Nueva York, Londres, Manchester, uh, Glasgow yo, sí
Alemania yo, sí, Liverpool, yo, sí
Suecia, sí, sí, Francia, sabes lo que digo, yo
A traves del globo…