| What, yo, Beyond Real, baby, Joc Max, baby
| Qué, yo, Más allá de lo real, bebé, Joc Max, bebé
|
| For the 99 and beyond, yo, check it out
| Para el 99 y más allá, échale un vistazo
|
| Yo, by the some of the shit y’all spit, it’s hard to keep
| Yo, por algunas de las mierdas que escupen, es difícil de mantener
|
| Interest in this game
| Interés en este juego
|
| And I know some of y’all don’t like the shit that we spit
| Y sé que a algunos de ustedes no les gusta la mierda que escupimos
|
| We feel the same
| Sentimos lo mismo
|
| See the plan ??? | ver el plano??? |
| don’t roll with a lot of niggas just a few friends
| no ruedes con muchos niggas, solo unos pocos amigos
|
| And I blast before a nigga even get a chance to put in his two cents
| Y exploto antes de que un negro tenga la oportunidad de poner sus dos centavos
|
| Don’t get me wrong, it’s all love and war
| No me malinterpretes, todo es amor y guerra.
|
| But my fellow black brothers like iced down jewelry in the projects
| Pero a mis hermanos negros les gustan las joyas heladas en los proyectos
|
| We attract others, bro for black rubbers
| Atraemos a otros, hermano para cauchos negros
|
| The way I stretch you out, you wanna test me
| La forma en que te estiro, quieres probarme
|
| You be the artist formerly known as alive, so please don’t stress me
| Tú eres el artista anteriormente conocido como vivo, así que por favor no me estreses.
|
| Y’all motherfuckers is too sexy, and y’all supposed to be hardcore?
| Todos ustedes, hijos de puta, son demasiado sexys, ¿y se supone que deben ser incondicionales?
|
| And y’all supposed to be givin the consumer, what they ask for?
| ¿Y se supone que deben darle al consumidor lo que piden?
|
| About to tap the plexi-glass ora, along with that glass jaw
| A punto de tocar la ora de plexiglás, junto con esa mandíbula de vidrio
|
| Pass the microphone to my nigga Monch like Terry Bradshaw
| Pásale el micrófono a mi nigga Monch como Terry Bradshaw
|
| Spit miraculous shit, drink Dracula’s blood, exist for centuries
| Escupe mierda milagrosa, bebe la sangre de Drácula, existe durante siglos
|
| My DNA 'ventually, mends wounds, heals injuries
| Mi ADN 'eventualmente, repara heridas, cura heridas
|
| The identity unknown for obvious extremities
| La identidad desconocida para las extremidades obvias
|
| Pharaohe the assassin who was hired to kill Kennedy
| Faraón, el asesino que fue contratado para matar a Kennedy
|
| The murder of Malcolm X my only aborted assignment
| El asesinato de Malcolm X, mi única misión abortada
|
| Reduce my molecules than pass through solid confinement
| Reducir mis moléculas que pasar por un confinamiento sólido
|
| The eclectic, collectively indivisible
| Lo ecléctico, colectivamente indivisible
|
| Please, you’re fuckin with the wrong individual
| Por favor, estás jodiendo con la persona equivocada
|
| Why would one even combat an entity
| ¿Por qué uno incluso combatiría una entidad?
|
| In which one is attacked by absorbing your energy
| En el cual uno es atacado absorbiendo tu energía
|
| I already peeped your verse before you said it
| Ya miré tu verso antes de que lo dijeras
|
| I scan the wack shit with through the powers of telekenitics
| Escaneo la mierda loca con los poderes de la telequinitica
|
| Chorus: Kriminul
| Coro: Kriminul
|
| One minute to rhyme, one minute to shine, one minute before detonation
| Un minuto para rimar, un minuto para brillar, un minuto antes de la detonación
|
| One time for lyrical fluctuation
| Una vez para la fluctuación lírica
|
| One life to live, and though its better to give
| Una vida para vivir, y aunque es mejor dar
|
| We’d rather take time out, for this lyrical fluctuation
| Preferimos tomarnos un descanso, por esta fluctuación lírica
|
| Most rappers try to keep it real, I go way beyond
| La mayoría de los raperos tratan de mantenerlo real, voy mucho más allá
|
| My shit is airtight, more professional than Leon
| Mi mierda es hermética, más profesional que Leon
|
| Phenomenal bird’s-eye view, your shit is comical
| Vista de pájaro fenomenal, tu mierda es cómica
|
| My parables be astronomically bombing you
| Mis parábolas te bombardean astronómicamente
|
| We calmin you down, yo my sound take you back in history
| Te calmamos, mi sonido te lleva de vuelta a la historia
|
| Picture me kickin Brown Skin Lady to black women in antiquity
| Imagíname pateando a Brown Skin Lady a mujeres negras en la antigüedad
|
| Consider me the cat who got rhymes like the clouds got raindrops
| Considérame el gato que tiene rimas como las nubes tienen gotas de lluvia
|
| I read the book and I been there, what! | Leí el libro y estuve allí, ¡qué! |
| y’all niggas just name drop
| ustedes niggas acaban de nombrar
|
| Plus, I can pronounce Pharaohe Monch, I know who the hell he is
| Además, puedo pronunciar Pharaohe Monch, sé quién diablos es
|
| Fuck He-Man or Skeletor, I master the universe like the Jigs (masta)
| A la mierda He-Man o Skeletor, domino el universo como los Jigs (masta)
|
| Kid I call your name out, not the alias, but your government
| Niño, llamo tu nombre, no el alias, sino tu gobierno
|
| For the love of it, I tear you up and spit you out like done with it
| Por amor a eso, te rompo y te escupo como si acabaras con eso.
|
| I wanna be that fly new boy when the kids crack out on the table the
| Quiero ser ese chico nuevo cuando los niños se rompen en la mesa el
|
| Tape or CD and hear me, shape your minds
| Cinta o CD y escúchame, da forma a tus mentes
|
| Daily I do, and you the tool don’t, front like your special
| Diariamente lo hago, y tú la herramienta no, frente como tu especial
|
| Special meaning you just don’t got it
| Significado especial que simplemente no lo tienes
|
| Unless you got it and you forgot it
| A menos que lo tengas y lo olvides
|
| Here’s the refresher, better knowledge, you could challenge your professor
| Aquí está el repaso, mejor conocimiento, podrías desafiar a tu profesor
|
| I make kids just give up rappin
| Hago que los niños se rindan rappin
|
| Some all forms of talkin
| Algunas todas las formas de hablar
|
| I frustrate you like trying to rewind on an auto-reverse walkman
| Me frustra que te guste intentar rebobinar en un walkman con inversión automática
|
| You look confused like little kids trying to cross busy streets
| Te ves confundido como niños pequeños tratando de cruzar calles concurridas
|
| Is it the beat, is it the rhyme that go you mindin mine like business?
| ¿Es el ritmo, es la rima lo que te importa en mi negocio?
|
| The sign of times when the population’s like who is this?
| El signo de los tiempos en que la población es como ¿quién es este?
|
| But it’s 'Plex, I start a craze like sex
| Pero es 'Plex, empiezo una locura como el sexo
|
| I got more styles than cinemas at Sunrise Multiplex
| Tengo más estilos que cines en Sunrise Multiplex
|
| Yo, I’m rugged on streets as well as I’m rugged on wax
| Yo, soy resistente en las calles tan bien como soy resistente en la cera
|
| Your style’s sweet, won’t you do a song with the Rugrats?
| Tu estilo es dulce, ¿no harías una canción con los Rugrats?
|
| I hold shit down for delf, venoms circulate up in em
| Mantengo mierda para Delf, los venenos circulan en ellos
|
| Funny when I spin em like they in the tu-tu's
| Divertido cuando los hago girar como ellos en los tu-tu
|
| Sahdeeq rebukes you, refuse you like short change
| Sahdeeq te reprende, te rechaza como cambio corto
|
| Long range, strokin your lady with no shame
| Largo alcance, acariciando a tu dama sin vergüenza
|
| My flows aim, dent your chest like Tinman
| Mis flujos apuntan, abollan tu pecho como Tinman
|
| Shake em apart, send em down the rode with no heart
| Sacúdelos, envíalos por el camino sin corazón
|
| These five here, nothin to FUCK with this year
| Estos cinco aquí, nada con lo que joder este año
|
| You see through like Sheer, pantyhose spendin ho
| Ves a través de Sheer, gastando pantimedias
|
| Dubbin, analogue and digital flows
| Dubbin, flujos analógicos y digitales
|
| Screwin up your cerebral, shit you can’t even conceive bro
| Arruinando tu cerebro, mierda que ni siquiera puedes concebir hermano
|
| Heave-ho, off the steam ship with your weak flow
| Heave-ho, fuera del barco de vapor con tu flujo débil
|
| My style heavy like pebo, Malik cast like devo
| Mi estilo es pesado como pebo, Malik lanza como devo
|
| The best rest ???, now sleep it off stupid
| El mejor descanso???, ahora a dormir estupido
|
| Krim', Pharaohe, Kweli, Complex, Sahdeeq new shit | Krim', Pharaohe, Kweli, Complex, Sahdeeq nueva mierda |