Traducción de la letra de la canción Touch - Shura, Talib Kweli

Touch (original)

There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
I wanna touch you but I'm too late
I wanna touch you but there's history
I can't believe that it's been three years
Now when I see you, it's so bittersweet
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
I wonder, I wonder if I'd take you home
Would we create a poem
Or would you turn into Medusa 'til I'm made of stone?
I fell in love, I never played a role
I wanna shout it from the mountain into a megaphone
You take my breath with your touch like Darth Vader
I'm running down a dream like Tom Petty, I'm a heartbreaker
But then you changed up a relationship, I'm mostly bankrupt
There's a new kid on your block, I gotta hang tough
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
Yeah, the effect of touch hands is like a miracle
How is it you're halfway across the world when I'm still feeling you?
Just a touch of my love, just a little bit
Ain't no love without trust, we gotta deal with this
We deal with touch on a physical plane
Like how your breath touched my ear everytime that you whisper my name
I'm strong out and you touched the blame
I need it, that's why solitary confinement is inhumane
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
(I've never felt so close, but now I know it's over)
And all I wanna do is go home with you
(Between us)
But I know I'm out of my mind
(Home with you, home with you)
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
(I've never felt so close, but now I know it's over)
And all I wanna do is go home with you
(Between us)
But I know I'm out of my mind
(Never felt, never felt, never felt)

(traducción)

Hay un amor entre nosotros todavía
Pero algo ha cambiado y no sé por qué
Y todo lo que quiero hacer es ir a casa contigo
Pero sé que estoy loco
Quiero tocarte pero llego demasiado tarde
Quiero tocarte pero hay historia
No puedo creer que hayan pasado tres años.
Ahora cuando te veo, es tan agridulce
Hay un amor entre nosotros todavía
Pero algo ha cambiado y no sé por qué
Y todo lo que quiero hacer es ir a casa contigo
Pero sé que estoy loco
Me pregunto, me pregunto si te llevaría a casa
¿Crearíamos un poema?
¿O te convertirías en Medusa hasta que yo sea de piedra?
Me enamoré, nunca jugué un papel
Quiero gritarlo desde la montaña en un megáfono
Me quitas el aliento con tu toque como Darth Vader
Estoy corriendo por un sueño como Tom Petty, soy un rompecorazones
Pero luego cambiaste una relación, estoy mayormente en bancarrota
Hay un chico nuevo en tu bloque, tengo que aguantar duro
Hay un amor entre nosotros todavía
Pero algo ha cambiado y no sé por qué
Y todo lo que quiero hacer es ir a casa contigo
Pero sé que estoy loco
Hay un amor entre nosotros todavía
Pero algo ha cambiado y no sé por qué
Y todo lo que quiero hacer es ir a casa contigo
Pero sé que estoy loco
Sí, el efecto de tocar las manos es como un milagro.
¿Cómo es que estás al otro lado del mundo cuando todavía te siento?
Solo un toque de mi amor, solo un poco
No hay amor sin confianza, tenemos que lidiar con esto
Nos ocupamos del tacto en un plano físico.
Como tu aliento tocaba mi oído cada vez que susurras mi nombre
Soy fuerte y tú tocaste la culpa
Lo necesito, por eso el confinamiento solitario es inhumano
Hay un amor entre nosotros todavía
Pero algo ha cambiado y no sé por qué
(Nunca me había sentido tan cerca, pero ahora sé que se acabó)
Y todo lo que quiero hacer es ir a casa contigo
(Entre nosotros)
Pero sé que estoy loco
(Hogar contigo, hogar contigo)
Hay un amor entre nosotros todavía
Pero algo ha cambiado y no sé por qué
(Nunca me había sentido tan cerca, pero ahora sé que se acabó)
Y todo lo que quiero hacer es ir a casa contigo
(Entre nosotros)
Pero sé que estoy loco
(Nunca sentí, nunca sentí, nunca sentí)