Traducción de la letra de la canción Kindness For Weakness - Dilated Peoples, Talib Kweli

Kindness For Weakness (original)

Don’t you take
Dilated Peoples, yo, yo, here we go!
I might flip, but usually a calm individual
Armed with accountants, my lawyers and other criminals
Network with armies, street wars are critical
And revolutionaries so streets are more liveable (C'mon)
Fuck what your ego say
Don’t take shit for granted homey we don’t play
All’s fair in love and war, piece of cake (Yep!)
But beef is rare like a bloody piece of steak (Don't you take)
Your eyes off the quiet ones, the silent ones
With the assassin smile, the most violent (Sshh)
Train until their bleeding, crying, perspiring
And gun rings firing (Don't you take)
The wrong side, that’s the wrong idea
Untangle it, we could get it on right here
Never back to broke, you get tapped or choked
I might smile, but I ain’t no joke
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take
Oh, yo look out, look out Rak'
Love or fear, the fear last longer
But love is stronger, so I stay loyal to love with honour (right)
You got those who wanna take that for weak
Be prepared, they’ll test you in front of your peeps
Some easy advice, buy your way out my life
It’s the principle, the pockets fat not flat
Some borrow dough and relax on payin' that back?
C’mon cat (Don't you take)
Me for weak, give an inch they take feet
Give 'em feet, they take the street
My city’s called Everybody Eats
The operations don’t skip a beat (Don't you take)
My squad as chumps, punks or fakes
Quick to dump, pop trunks on snakes
That’s of course, push came to shove
Otherwise love is love so
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take
Ladies and gentlemen
We have a special guest tonight in the house
Talib Kweli
Don’t you take
You’ll never fit up in my shoes so don’t try 'em on
I always tear it up, I’m 'bout as calm as a quiet storm
Legendary lyricist, nice guy persona
My songs celebrate life and you can play 'em for your momma
But don’t make the mistake of tryin to play me
Unless you a DJ, don’t get it twisted I’m still from B. K
Wanna front?
Better keep it in your mouth like Flavor Flav
Where I’m from even a chick spit razor blades (Don't you take)
Me for a sucker or I’ll take you back to school
Fool can’t play the wise but the wise can act a fool
I stay cool and mild mannered and just put in my work
Don’t push you don’t know what’s up, under my shirt (Don't you take)
Me for soft, I got a heart that pump
Like a twelve gauge
Shotty when it start to dump
Youse a mystery, cause you don’t know who you runnin towards
And got history
That shit is told by those who won the war
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take

(traducción)

no tomas
¡Pueblos dilatados, yo, yo, aquí vamos!
Podría flipar, pero por lo general soy una persona tranquila
Armado con contadores, mis abogados y otros criminales
Red con ejércitos, las guerras callejeras son críticas
Y revolucionarios para que las calles sean más habitables (Vamos)
A la mierda lo que dice tu ego
No des nada por sentado hogareño, no jugamos
Todo vale en el amor y la guerra, pan comido (¡Sí!)
Pero la carne es rara como un maldito bistec (no lo tomes)
Tus ojos de los callados, los silenciosos
Con la sonrisa asesina, la más violenta (Sshh)
Entrena hasta que sangren, lloren, suden
Y el arma suena disparando (no tomes)
El lado equivocado, esa es la idea equivocada
Desenrédalo, podríamos conseguirlo aquí mismo
Nunca vuelvas a la quiebra, te golpean o te ahogan
Podría sonreír, pero no es una broma
No tomes, mi bondad por la debilidad
No tomes, mi bondad por la debilidad
no tomas
Oh, cuidado, cuidado Rak'
Amor o miedo, el miedo dura más
Pero el amor es más fuerte, así que me mantengo fiel a amar con honor (derecha)
Tienes a aquellos que quieren tomar eso por débil
Prepárate, te pondrán a prueba frente a tus amigos
Un consejo fácil, compra tu salida de mi vida
Es el principio, los bolsillos gordos no planos
¿Algunos piden dinero prestado y se relajan al devolverlo?
Vamos gato (no lo tomes)
Yo por débil, da una pulgada que toman pies
Dales pies, toman la calle
Mi ciudad se llama Todo el mundo come
Las operaciones no se saltan un latido (no tomas)
Mi escuadrón como tontos, punks o falsos
Rápido para volcar, hacer estallar baúles en serpientes
Eso es, por supuesto, el empujón vino a empujar
De lo contrario, el amor es amor, así que
No tomes, mi bondad por la debilidad
No tomes, mi bondad por la debilidad
No tomes, mi bondad por la debilidad
No tomes, mi bondad por la debilidad
no tomas
Damas y caballeros
Tenemos un invitado especial esta noche en la casa.
Talib Kweli
no tomas
Nunca encajarás en mis zapatos, así que no te los pruebes
Siempre lo rompo, estoy tan tranquilo como una tormenta tranquila
Letrista legendario, buen personaje
Mis canciones celebran la vida y puedes tocarlas para tu mamá
Pero no cometas el error de tratar de jugar conmigo
A menos que seas DJ, no lo entiendas, sigo siendo de B. K.
¿Quieres frente?
Mejor mantenlo en tu boca como Flavor Flav
De donde soy, incluso una chica escupe cuchillas de afeitar (no tomes)
Yo por un tonto o te llevo de vuelta a la escuela
El tonto no puede jugar al sabio, pero el sabio puede actuar como un tonto
Me mantengo tranquilo y de buenos modales y solo hago mi trabajo
No empujes, no sabes lo que pasa, debajo de mi camisa (No tomas)
Yo por suave, tengo un corazón que bombea
Como un calibre doce
Shotty cuando comienza a volcar
Eres un misterio, porque no sabes hacia quién corres
Y tengo historia
Esa mierda la cuentan los que ganaron la guerra
No tomes, mi bondad por la debilidad
No tomes, mi bondad por la debilidad
No tomes, mi bondad por la debilidad
No tomes, mi bondad por la debilidad
no tomas