Traducción de la letra de la canción Live On Stage - Dilated Peoples

Live On Stage (original)

Brooklyn stand up, L.A. stand up
Matter fact, the whole planet rock with us now
Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
We all live on stage
«Run up in your venue like what what what!"*
Check it out y’all!EvidCheck it out
You’re now rockin' with the world’s best
«Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
We all live on stage
And we do it for you
We do it for you
We do it for you
Live on stage!»
Aiyyo, basic mathematics — add shit, subtract shit
Multiply, divide, break down shit to fractions
Equality — Not greater than or less than
Los Angeles, Brooklyn, connect to Manhattan
Expansion Team — Movin' through lights, cameras and action
Thoughts to ideas, designs to manufacturin'
?To we blaze and make it happen
On stage I «e the bible then blast like Sam Jackson
{*"I jump on stage and change forms*
Rock it, don’t bug out, kid, my team scores
A lot of emcees out there with phony lives
They master the studio but never master the ceremon'
Check it live
Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
We all live on stage
«Run up in your venue like what what what!"*
Check it out y’all!EvidCheck it out
You’re now rockin' with the world’s best
«Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
We all live on stage
And we do it for you
We do it for you
We do it for you
Live on stage!»
You know we — break barriers, redefine the coast
Classic hits like Ice Cube’s «AmeriKKKa's Most»
Dilated — extra extra, read the front page
Catch us live on stage — like Roxanne Shante
Straight out the cage — learn ya lesson
Yo, studio sessions are not shows
Learn ya lesson — in shows and studios
This here breath controls all I got to lose
But the architects respect it — live in House of Blues
Flow for my peeps — thats true
You know we take it live on stage
And new levels for you
Thirty bucks a ticket?
No, that’s breads and breaks
So I’ma stay sharp and seperate the real from fakes
You know
Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
We all live on stage
«Run up in your venue like what what what!"*
Check it out y’all!EvidCheck it out
You’re now rockin' with the world’s best
«Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
We all live on stage
And we do it for you
We do it for you
We do it for you
Live on stage!»
{*"Now through cuts to Alchemist’s instrumental*"
{*"Dilated live"{*"B-believe it when you bleed it*
{*"Run up in your venue like what what what!"*
{*"Li-li-li-live on stage"* {*"Talib Kweli*"
I got the crowd in the palm of my hands
It go like the dominant strands
Squeeze as hard as I can
Stormin' like that beach in Normandy
So just droppin' the sand
The way I’m rockin' the fans
Like when you take a homeless man and you promise him land
Understand I rock for Dilated
The longer you wait, longer you get violated
If words was notes, I say it the way Miles play it
I know my styles hated — you can’t get nowhere near it
Instead of investin' in hate, you should invest in merit
Look at yourself, you monstrosity of hypocrisy
Tryin' to be the king of media, you the king of mediocrity
Chop your flow, disposable, like heroes of the prophecy
I got the evidence that me and Rock know how to flow properly
C’mon man
Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
We all live on stage
«Run up in your venue like what what what!"*
Check it out y’all!EvidCheck it out
You’re now rockin' with the world’s best
«Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
We all live on stage
And we do it for you
We do it for you
We do it for you
Live on stage!»

(traducción)

Brooklyn levántate, L.A. levántate
De hecho, todo el planeta rockea con nosotros ahora
Dazzlin: dilatada mostrando un nuevo sonido"*
Todos vivimos en el escenario
«¡Corre en tu lugar como qué qué qué!"*
¡Compruébenlo todos ustedes!EvidCompruébenlo
Ahora estás rockeando con los mejores del mundo
«Dazzlin: dilatada mostrando un nuevo sonido»*
Todos vivimos en el escenario
Y lo hacemos por ti
Lo hacemos por ti
Lo hacemos por ti
¡En vivo en el escenario!"
Aiyyo, matemáticas básicas: sumar mierda, restar mierda
Multiplica, divide, descompone la mierda en fracciones
Igualdad: ni mayor ni menor que
Los Ángeles, Brooklyn, conéctese a Manhattan
Equipo de Expansión: Muévete a través de luces, cámaras y acción
Pensamientos a ideas, diseños a fabricación
?Para arder y hacer que suceda
En el escenario, digo la biblia y luego exploto como Sam Jackson
{*"Salto al escenario y cambio de forma*
Rock it, no te molestes, chico, mi equipo anota
Muchos maestros de ceremonias por ahí con vidas falsas
Dominan el estudio pero nunca dominan la ceremonia
Compruébalo en directo
Dazzlin: dilatada mostrando un nuevo sonido"*
Todos vivimos en el escenario
«¡Corre en tu lugar como qué qué qué!"*
¡Compruébenlo todos ustedes!EvidCompruébenlo
Ahora estás rockeando con los mejores del mundo
«Dazzlin: dilatada mostrando un nuevo sonido»*
Todos vivimos en el escenario
Y lo hacemos por ti
Lo hacemos por ti
Lo hacemos por ti
¡En vivo en el escenario!"
Sabes que nosotros: rompemos barreras, redefinimos la costa
Éxitos clásicos como «AmeriKKKa's Most» de Ice Cube
Dilatado: extra extra, lea la portada
Míranos en vivo en el escenario, como Roxanne Shante
Directamente fuera de la jaula, aprende tu lección
Yo, las sesiones de estudio no son espectáculos.
Aprende tu lección en espectáculos y estudios
Esta respiración aquí controla todo lo que tengo que perder
Pero los arquitectos lo respetan: viven en House of Blues
Flujo para mis píos, eso es verdad
Sabes que lo tomamos en vivo en el escenario
Y nuevos niveles para ti
¿Treinta dólares el billete?
No, eso es panes y descansos
Así que me mantendré alerta y separaré lo real de las falsificaciones
sabes
Dazzlin: dilatada mostrando un nuevo sonido"*
Todos vivimos en el escenario
«¡Corre en tu lugar como qué qué qué!"*
¡Compruébenlo todos ustedes!EvidCompruébenlo
Ahora estás rockeando con los mejores del mundo
«Dazzlin: dilatada mostrando un nuevo sonido»*
Todos vivimos en el escenario
Y lo hacemos por ti
Lo hacemos por ti
Lo hacemos por ti
¡En vivo en el escenario!"
{*"Ahora a través de cortes al instrumental de Alchemist*"
{*"Dilated live"{*"C-créelo cuando lo sangras*
{*"¡Corre en tu lugar como qué qué qué!"*
{*"Li-li-li-live en el escenario"* {*"Talib Kweli*"
Tengo a la multitud en la palma de mis manos
Va como las hebras dominantes
Aprieta tan fuerte como pueda
Tormentando como esa playa en Normandía
Así que solo deja caer la arena
La forma en que estoy rockeando a los fanáticos
Como cuando tomas a un vagabundo y le prometes tierra
Entiende que rockeo por Dilated
Cuanto más esperas, más te violan
Si las palabras fueran notas, lo digo de la forma en que Miles lo toca
Sé que mi estilo odiaba, no puedes acercarte a él
En lugar de invertir en odio, deberías invertir en mérito
Mírate monstruosidad de hipocresía
Tratando de ser el rey de los medios, eres el rey de la mediocridad
Corta tu flujo, desechable, como héroes de la profecía
Obtuve la evidencia de que Rock y yo sabemos cómo fluir correctamente
Vamos hombre
Dazzlin: dilatada mostrando un nuevo sonido"*
Todos vivimos en el escenario
«¡Corre en tu lugar como qué qué qué!"*
¡Compruébenlo todos ustedes!EvidCompruébenlo
Ahora estás rockeando con los mejores del mundo
«Dazzlin: dilatada mostrando un nuevo sonido»*
Todos vivimos en el escenario
Y lo hacemos por ti
Lo hacemos por ti
Lo hacemos por ti
¡En vivo en el escenario!"