Traducción de la letra de la canción You Can't Hide, You Can't Run - Dilated Peoples

You Can't Hide, You Can't Run (original)

You can’t hide, you can’t run
Remember to always be true, no matter what you do
I want it, I never front it, I got my whole crew life on it
Think sharp, man, listen, you can’t hide, you can’t run
Remember to always be true, no matter what you do
I want it, I never front it, I got my whole crew life on it
Livin' thus in peace, indeed
Any day your last day might come so
You can’t hide, you can’t run
Late night in the shadows
When the daylight comes, remember
You can’t hide, you can’t run
Man, listen any day your last day might come so
You can’t hide, you can’t run from the truth
We know each and every day fights come
Remember, you can’t hide, you can’t run
It’s like this final destination, you tryin' your best to make it
They say be patient but you know you’re cheatin', death is chasin'
Heart beatin', pulse racin' but I keep the pace
And trained to be the best and beat the best by the gracie
(Livin' thus in peace, indeed)
Grappler spectacular rapper sport of altercation
In self defense we hem 'em up, a tailored alteration
We’re firestarters leavin' stages up in flames
Then again we’re firefighters, sprayin' at whatever’s blazin'
Crazy ways to express and pass information
Daily makin' the best of bad situations
We fight to win in whatever type of test we’re facin'
Hip-Hop came while they were underestimatin'
Amazin' grace how sweet the sound, that’s what I was raised in
But then the crack and gangs flourished under Ronald Reagan
(You can’t hide, you can’t run)
Life insurance for kids, undertakers waitin'
Earth is purgatory, here between the Pearly Gates and Satan
Any day your last day might come so
You can’t hide, you can’t run
Late night in the shadows
When the daylight comes, remember
You can’t hide, you can’t run
Man, listen any day your last day might come so
You can’t hide, you can’t run from the truth
We know each and every day fights come
Remember, you can’t hide, you can’t run
Yeah man, listen I stay relevant
Only person I stand in the shadow of is Evidence
Last page, I left off a good look
This ain’t the next chapter, it’s a whole new book
About to steal the game, I’m a whole new crook
Bakin' up that fire, I’m a whole new cook
Get your whole shit took, Cali’s back under the sun
So you can’t hide and you can’t run from the truth
(You can’t hide, you can’t run)
Some ain’t convinced so they decide to try me
Like I give a fuck, we live from India Arie
They got spies in cameras and trailers
We see 'em settin' up, though we on counter surveillance
(Livin' thus in peace, indeed)
On to me, I’m on to you, it’s no mystery
Better think fast though, the future’s just your history
It’s where the plot thickens, regardless of wealth
'Cause the worst person to run from' yourself
(Livin' thus in peace, indeed)
Any day your last day might come so
You can’t hide, you can’t run
Late night in the shadows
When the daylight comes, remember
You can’t hide, you can’t run
Man, listen, any day your last day might come so
You can’t hide, you can’t run from the truth
We know each and every day fights come
Remember, you can’t hide, you can’t run
Remember to always be true, no matter what you do
I want it, I never front it, I got my whole crew life on it
Think sharp, man, listen, you can’t hide, you can’t run
Remember to always be true, no matter what you do
I want it, I never front it, I got my whole crew life on it
Livin' thus in peace
Man, listen, you can’t hide, you can’t run
Remember to always be true, no matter what you do
Think sharp, man, listen
Livin' thus in peace, indeed
Is that music speaking for it’s self?
You can’t hide, you can’t run
Now you can’t run
Now we’re Dialated, Dialated
Livin' thus in peace

(traducción)

No puedes esconderte, no puedes correr
Recuerda ser siempre sincero, sin importar lo que hagas
Lo quiero, nunca lo afronto, tengo toda la vida de mi tripulación en él
Piensa bien, hombre, escucha, no puedes esconderte, no puedes correr
Recuerda ser siempre sincero, sin importar lo que hagas
Lo quiero, nunca lo afronto, tengo toda la vida de mi tripulación en él
Viviendo así en paz, de hecho
Cualquier día tu último día podría llegar así que
No puedes esconderte, no puedes correr
Tarde en la noche en las sombras
Cuando llegue la luz del día, recuerda
No puedes esconderte, no puedes correr
Hombre, escucha cualquier día que llegue tu último día, así que
No puedes esconderte, no puedes huir de la verdad
Sabemos que todos los días vienen peleas
Recuerda, no puedes esconderte, no puedes correr
Es como este destino final, haces todo lo posible para lograrlo
Dicen que seas paciente, pero sabes que estás haciendo trampa, la muerte te está persiguiendo
El corazón late, el pulso se acelera, pero mantengo el ritmo
Y entrenado para ser el mejor y vencer a los mejores por la gracia
(Viviendo así en paz, de hecho)
Grappler espectacular rapero deporte de altercado
En defensa propia, los doblamos, una alteración a medida
Somos iniciadores de fuego dejando etapas en llamas
Por otra parte, somos bomberos, rociando lo que sea que esté ardiendo
Maneras locas de expresar y pasar información
Diariamente sacando lo mejor de las malas situaciones
Luchamos para ganar en cualquier tipo de prueba a la que nos enfrentemos
El hip-hop llegó mientras estaban subestimando
Gracia asombrosa, qué dulce el sonido, eso es en lo que me criaron
Pero entonces el crack y las pandillas florecieron bajo Ronald Reagan
(No puedes esconderte, no puedes correr)
Seguro de vida para niños, enterradores esperando
La tierra es el purgatorio, aquí entre las puertas nacaradas y Satanás
Cualquier día tu último día podría llegar así que
No puedes esconderte, no puedes correr
Tarde en la noche en las sombras
Cuando llegue la luz del día, recuerda
No puedes esconderte, no puedes correr
Hombre, escucha cualquier día que llegue tu último día, así que
No puedes esconderte, no puedes huir de la verdad
Sabemos que todos los días vienen peleas
Recuerda, no puedes esconderte, no puedes correr
Sí hombre, escucha, sigo siendo relevante
La única persona de la que estoy a la sombra es Evidencia
Última página, dejé un buen vistazo
Este no es el próximo capítulo, es un libro completamente nuevo
A punto de robar el juego, soy un ladrón completamente nuevo
Horneando ese fuego, soy un cocinero completamente nuevo
Toma toda tu mierda, Cali está de vuelta bajo el sol
Así que no puedes esconderte y no puedes huir de la verdad
(No puedes esconderte, no puedes correr)
Algunos no están convencidos, así que deciden probarme
Como si me importara una mierda, vivimos de India Arie
Tienen espías en cámaras y trailers
Los vemos preparándose, aunque estamos en contravigilancia
(Viviendo así en paz, de hecho)
En mí, estoy en ti, no es ningún misterio
Sin embargo, mejor piensa rápido, el futuro es solo tu historia
Es donde la trama se complica, independientemente de la riqueza.
Porque la peor persona para huir de ti mismo
(Viviendo así en paz, de hecho)
Cualquier día tu último día podría llegar así que
No puedes esconderte, no puedes correr
Tarde en la noche en las sombras
Cuando llegue la luz del día, recuerda
No puedes esconderte, no puedes correr
Hombre, escucha, cualquier día tu último día podría llegar así que
No puedes esconderte, no puedes huir de la verdad
Sabemos que todos los días vienen peleas
Recuerda, no puedes esconderte, no puedes correr
Recuerda ser siempre sincero, sin importar lo que hagas
Lo quiero, nunca lo afronto, tengo toda la vida de mi tripulación en él
Piensa bien, hombre, escucha, no puedes esconderte, no puedes correr
Recuerda ser siempre sincero, sin importar lo que hagas
Lo quiero, nunca lo afronto, tengo toda la vida de mi tripulación en él
Viviendo así en paz
Hombre, escucha, no puedes esconderte, no puedes correr
Recuerda ser siempre sincero, sin importar lo que hagas
Piensa bien, hombre, escucha
Viviendo así en paz, de hecho
¿Esa música habla por sí misma?
No puedes esconderte, no puedes correr
Ahora no puedes correr
Ahora estamos marcados, marcados
Viviendo así en paz