Traducción de la letra de la canción This Way (Feat. Kanye West) - Dilated Peoples, Kanye West

This Way (Feat. Kanye West) (original)

Miscellaneous
This Way
Now Turn it up
I can’t live my
I-I can’t live my
I can’t live my
i-i can’t live my
Live this way
Continually get high
Instead of runnin 'round
like one bird down
It’s a new day
Gotta do it big just to get by
Show no respect
(can't live that way)
Ya hold my check
(can't live that way)
Without my chick on deck
(can't live that way)
They say what they like
but i’ve been that way
My moves calculated through the lens
Almost here
Success would be the best revenge
And from Clint Eeast to Kanye West
This song can’t chill
but everyday it sets
This time i made up my mind
This time i’m back on my grind
I know theres things in my life
That imma let go and start it tonight
I can’t live my
I-I can’t live my
I can’t live my
I-I can’t live my life this way
this way
this way
My favorite girl wanna leave me just b/c i got a girlfriend
My freak girl told me nah she a christian
My white girl wanna move back to Michigan
I’m pulln girls off the bench like a 6th man
I’m in the club doin the same ole 2 step
While my neighbors are doin the same ole 2 step
I had my money on my mind
I was stinkin ren
Chia pet A.k.A she was stinkn ren
I want a good girl
She want a gentleman
We sayn the same thing like a synonym
I wasn’t really spittn game
I was scrimmigen
My penmenship so hard it needs sensorship
I’m a Chicagoian
I’m a chicago win
Till we blow like Chicago Wind
I don’t know which is better gettn laid or gettn paid
i just know when i’m doin one
the others gettn away

This Way (Feat. Kanye West) (traducción)

Misceláneas
Por aquí
Ahora sube el volumen
no puedo vivir mi
N-no puedo vivir mi
no puedo vivir mi
no puedo vivir mi
vive de esta manera
drogarse continuamente
En lugar de correr alrededor
como un pájaro abajo
Es un nuevo día
Tengo que hacerlo a lo grande solo para salir adelante
No mostrar respeto
(No puedo vivir de esa manera)
Ya tienes mi cheque
(No puedo vivir de esa manera)
Sin mi chica en cubierta
(No puedo vivir de esa manera)
Dicen lo que les gusta
pero he sido así
Mis movimientos calculados a través de la lente
Casi aquí
El éxito sería la mejor venganza
Y de Clint Eeast a Kanye West
Esta canción no puede relajarse
pero todos los días se pone
Esta vez me decidí
Esta vez estoy de vuelta en mi rutina
Sé que hay cosas en mi vida
Que voy a dejarlo ir y empezarlo esta noche
no puedo vivir mi
N-no puedo vivir mi
no puedo vivir mi
N-no puedo vivir mi vida de esta manera
Por aquí
Por aquí
Mi chica favorita quiere dejarme solo porque tengo una novia
Mi chica rara me dijo que no, ella es cristiana
Mi chica blanca quiere regresar a Michigan
Estoy sacando chicas del banco como un sexto hombre
Estoy en el club haciendo el mismo paso ole 2
Mientras mis vecinos están haciendo el mismo paso ole 2
Yo tenía mi dinero en mi mente
Estaba apestoso
La mascota de Chia, también conocida como ella, apestaba a ren
quiero una buena chica
Ella quiere a un caballero
Decimos lo mismo como un sinónimo
Realmente no estaba escupiendo juego
yo era scrimmigen
Mi caligrafía es tan difícil que necesita sensoria
soy de chicago
Soy una victoria de chicago
Hasta que soplemos como Chicago Wind
No se que es mejor echar un polvo o que me paguen
solo sé cuando estoy haciendo uno
los otros se escapan