Traducción de la letra de la canción The Platform - Dilated Peoples

The Platform (original)

Aiyyo The Platform, watch the stormtroopers swarm
The Death Star’s more than the devilish dawn
It’s where Evil and The Force manifest their form
It’s no good without bad and no night without morn
It’s relativity, balance, stability
It’s creativity, talents, ability
Rakka shift the modes of the wizard and the warrior
Hip hop-up and move to strike like a lawyer
Quick to be like «Fuck a rapper after what I’m after»
Friendly how you front, but behind me talkin backwards
Basically I’m down to build but stay ready for battle
Plus most of you?
oh, I mean cattle
The catalyst, never rock the mic in vain
Energy ain’t created or destroyed, it’s changed
The Dilated Peoples hit you wit the Big Bang
And theories that the Red Shift couldn’t explain
Platform
«You wanna front war""You've done nothing»
Aiyyo The Platform, takes respect to perfect the artform
At times a battleground where rappers get their hearts torn
«You wanna front war""You've done nothing»
Cuz when I step off, then step back on
Son you’ll never catch me preach-ing what I’m not practic-ing
Word War II, Platform the illest flows
I know my hunger’s real, I still get nauseous at shows
My motto, I didn’t write but this I «e:
«It ain’t where you put your words, it’s where you don’t»
End «e, and wit this in mind
Yo I bring flows more rare than black quarterbacks
I never got sacked, or pushed ten yards back
We could go rhyme for rhyme, line for line or track for track
And after that, the crowd’ll react
To the future we are the magnetic attract
Two-thousand twenty, confusin no doubt
I catch the story of your life on VH1 Where Are They Now?
And as for mine, I’ll be sixty in my prime
Still science and theories, and droppin rhymes on time
Platform
«You wanna front war»
Aiyyo I seen apathy, met love and know hate
I’m heavy on the mic, can you handle the weight?
Either you learn to adapt or you’re sealin your fate
Only brave when you get more dusted than home plate
Rockin D&D wit the Alchemist and Babs
And after the lab, we send Ev to catch the cab
Platform troop, make moves and stay true
Rock Steady-Zulu creates a devastate crew
Yo I Platform my strategy, mix words wit alchemy
Evidence, I won’t get caught shot on the balcony
Between you and I, I’ll tell you, here’s the diff
Gun to your head, your dead, pointblank, I shapeshift
That’s right, study Chemistry like Al
Life, use your potential or Steve Howe
I’m about to call it quits, like too much weight’ll break your rack mount
The man’ll make you move yo, so make your move a backout
«You wanna front war»
«Every word is lethal""Dilated expand»
«That Platform sound""You've done nothing»
«That Platform sound»

(traducción)

Aiyyo The Platform, mira el enjambre de soldados de asalto
La Estrella de la Muerte es más que el amanecer diabólico
Es donde el Mal y la Fuerza manifiestan su forma.
No hay bien sin mal y no hay noche sin mañana
Es relatividad, equilibrio, estabilidad.
Es creatividad, talento, habilidad.
Rakka cambia los modos del mago y el guerrero
Hip hop y muévete para golpear como un abogado
Rápido para ser como "Que se joda un rapero después de lo que busco"
Amistoso cómo te enfrentas, pero detrás de mí hablando al revés
Básicamente, estoy listo para construir, pero estoy listo para la batalla.
¿Además de la mayoría de ustedes?
oh, me refiero al ganado
El catalizador, nunca sacuda el micrófono en vano
La energía no se crea ni se destruye, se cambia
The Dilated Peoples te golpea con el Big Bang
Y teorías que el Red Shift no pudo explicar
Plataforma
«Quieres hacer frente a la guerra» «No has hecho nada»
Aiyyo The Platform, toma respeto para perfeccionar la forma de arte
A veces, un campo de batalla donde los raperos se rompen el corazón.
«Quieres hacer frente a la guerra» «No has hecho nada»
Porque cuando me bajo, luego vuelvo a subir
Hijo, nunca me atraparás predicando lo que no estoy practicando
Word War II, Plataforma los flujos más enfermos
Sé que mi hambre es real, todavía tengo náuseas en los espectáculos
Mi lema, no escribí pero esto yo «e:
«No es donde pones tus palabras, es donde no»
Terminar «e, y con esto en mente
Yo traigo flujos más raros que los mariscales de campo negros
Nunca me despidieron ni me hicieron retroceder diez metros
Podríamos ir rima por rima, línea por línea o pista por pista
Y después de eso, la multitud reaccionará.
Para el futuro somos la atracción magnética
dos mil veinte, confundiendo sin duda
Veo la historia de tu vida en VH1 ¿Dónde están ahora?
Y en cuanto a la mía, tendré sesenta años en mi mejor momento
Todavía ciencia y teorías, y rimas cayendo a tiempo
Plataforma
«Quieres hacer frente a la guerra»
Aiyyo, vi la apatía, conocí el amor y conocí el odio.
Soy pesado en el micrófono, ¿puedes manejar el peso?
O aprendes a adaptarte o estás sellando tu destino
Solo valiente cuando tienes más polvo que el plato
Rockin D&D con el Alquimista y Babs
Y después del laboratorio, enviamos a Ev a tomar el taxi.
Tropa de plataforma, haz movimientos y mantente fiel
Rock Steady-Zulu crea un equipo devastador
Yo plataforma mi estrategia, mezcla palabras con alquimia
Evidencia, no me atraparán en el balcón
Entre tú y yo, te diré, aquí está la diferencia
Pistola en tu cabeza, estás muerto, a quemarropa, cambio de forma
Así es, estudia Química como Al
Vida, usa tu potencial o Steve Howe
Estoy a punto de dejarlo, como si demasiado peso rompiera su soporte de rack
El hombre hará que te muevas, así que haz que tu movimiento sea un retroceso
«Quieres hacer frente a la guerra»
«Cada palabra es letal» «Dilatada ampliar»
«Ese Plataforma suena» «No has hecho nada»
«Ese sonido de Plataforma»