Traducción de la letra de la canción Iran Air - Hiatus, Shura

Iran Air (original)

Underneath a veil of night
Underneath a veil of night and
Woken by a storm
Listening to crowds that howl and fight
Governments will fall
Leaving in a trail of light
Leaving in a trail of light and
Flying Iran Air
Looking down on every street in sight
Every park and square
From the only world I’ve known
I can’t stay, I can’t stay
Take me to another place
Far away, far away
Underneath a London sky
Underneath a London sky that’s
Lower by the day
Working someone else’s nine-to-five
For someone else’s pay
Living for a secret sign
Living for a secret sign and
Dreaming Iran Air
Looking up at every passing flight
Every one a prayer

Iran Air (traducción)

Debajo de un velo de noche
Debajo de un velo de noche y
Despertado por una tormenta
Escuchando multitudes que aúllan y pelean
Los gobiernos caerán
Dejando en un rastro de luz
Dejando en un rastro de luz y
Vuelo aéreo de Irán
Mirando hacia abajo en cada calle a la vista
Cada parque y plaza
Del único mundo que he conocido
No puedo quedarme, no puedo quedarme
Llévame a otro lugar
Muy, muy lejos
Debajo de un cielo de Londres
Debajo de un cielo de Londres que es
Más bajo por el día
Trabajando de nueve a cinco de otra persona
Por la paga de otra persona
Viviendo por una señal secreta
Viviendo por una señal secreta y
Soñando con Irán Air
Mirando hacia arriba en cada vuelo que pasa
Cada uno una oración