Traducción de la letra de la canción Tongue Tied - Shura

Tongue Tied (original)

Your language got me tongue tied
Do you mind if we speak mine?
Is there some place we can go hide?
We wanna but we’re too shy
(Don't wanna be)
Don’t wanna be alone tonight
And you’re always on my mind
(Don't wanna be)
I see the answer in your eyes
But you need a reason why
(Don't wanna be)
I’d rather lose it all for you
Than regret things I didn’t do
Don’t wanna be alone
Cause you’re what I want
Just say that you want me
Just say that you want me
Don’t walk away wondering what could have been
(What could have been)
When I know you want me
(I can be what you want)
I love that we’re different
You got something that I’m missing
You keep playing so cool
Wish I could be like you
(Don't wanna be)
Don’t wanna be alone tonight
And you’re always on my mind
(Don't wanna be)
I see the answer in your eyes
But you need a reason why
(Don't wanna be)
I’d rather lose it all for you
Than regret things I didn’t do
Don’t wanna be alone
Cause you’re what I want
Just say that you want me
Just say that you want me
Don’t walk away wondering what could have been
(What could have been)
When I know you want me
(I can be what you want)
Just say if you want me
Just say if you want me
Just say if you want me
Just say if you want me
Just say that you want me
Just say that you want me
Just say that you want me
Just say that you want me
Don’t walk away wondering what could have been
(What could have been)
When I know you want me
(I can be what you want)
Just say that you want me
Just say that you want me
Don’t walk away wondering what could have been
(What could have been)
When I know you want me
(I can be what you want)

(traducción)

Tu lenguaje me tiene atada la lengua
¿Te importa si hablamos el mío?
¿Hay algún lugar donde podamos escondernos?
Queremos pero somos demasiado tímidos
(No quiero ser)
No quiero estar solo esta noche
Y siempre estás en mi mente
(No quiero ser)
Veo la respuesta en tus ojos
Pero necesitas una razón por la cual
(No quiero ser)
Prefiero perderlo todo por ti
Que arrepentirme de cosas que no hice
No quiero estar solo
Porque eres lo que quiero
Solo di que me quieres
Solo di que me quieres
No te alejes preguntándote qué podría haber sido
(Lo que pudo ser)
Cuando sé que me quieres
(Puedo ser lo que quieras)
Me encanta que seamos diferentes
Tienes algo que me estoy perdiendo
Sigues jugando genial
Ojalá pudiera ser como tú
(No quiero ser)
No quiero estar solo esta noche
Y siempre estás en mi mente
(No quiero ser)
Veo la respuesta en tus ojos
Pero necesitas una razón por la cual
(No quiero ser)
Prefiero perderlo todo por ti
Que arrepentirme de cosas que no hice
No quiero estar solo
Porque eres lo que quiero
Solo di que me quieres
Solo di que me quieres
No te alejes preguntándote qué podría haber sido
(Lo que pudo ser)
Cuando sé que me quieres
(Puedo ser lo que quieras)
Solo di si me quieres
Solo di si me quieres
Solo di si me quieres
Solo di si me quieres
Solo di que me quieres
Solo di que me quieres
Solo di que me quieres
Solo di que me quieres
No te alejes preguntándote qué podría haber sido
(Lo que pudo ser)
Cuando sé que me quieres
(Puedo ser lo que quieras)
Solo di que me quieres
Solo di que me quieres
No te alejes preguntándote qué podría haber sido
(Lo que pudo ser)
Cuando sé que me quieres
(Puedo ser lo que quieras)