Traducción de la letra de la canción Nothing's Real - Shura

Nothing's Real (original)

Never thought I’d be stuck in this bed
With a cheap clock ticking above my head
One for me, one for you, one for them
Oh, what you lookin' at?
Somebody get me out of this dress
Time to take a walk in
And I need medicine
I see my heart beat inside
A television screen
My heart is not connected, no
They’re telling me that I’m fine
They’re telling me that there’s nothing wrong, anymore
Nothing’s real
I’ve gotten nerves around my chest
Telling me turn back and go around left
One o’clock, two o’clock, three
How is it time runs away from me?
Call up my relatives, tell them I’m done
I’m gonna take a walk in
I need medicine
I see my heart beat inside
A television screen
My heart is not connected, no
They’re telling me that I’m fine
They’re telling me that there’s nothing wrong, anymore
Nothing’s real
Nothing’s real
Nothing’s real
Nothing’s real
I see my heart beat inside
A television screen
My heart is not connected, no
They’re telling me that I’m fine
They’re telling me that there’s nothing wrong, anymore
Nothing’s real
Nothing’s real
Nothing’s real
Nothing’s real
Anymore
And nothing’s real

(traducción)

Nunca pensé que estaría atrapado en esta cama
Con un reloj barato sobre mi cabeza
Uno para mí, uno para ti, uno para ellos
Oh, ¿qué estás mirando?
Que alguien me saque de este vestido
Es hora de dar un paseo
Y necesito medicina
Veo mi corazón latir por dentro
Una pantalla de televisión
Mi corazón no está conectado, no
me dicen que estoy bien
Me dicen que ya no pasa nada
nada es real
Tengo nervios alrededor de mi pecho
Diciéndome dar la vuelta y dar la vuelta a la izquierda
La una, las dos, las tres
¿Cómo es que el tiempo se me escapa?
Llama a mis familiares, diles que he terminado
voy a dar un paseo
Necesito la medicina
Veo mi corazón latir por dentro
Una pantalla de televisión
Mi corazón no está conectado, no
me dicen que estoy bien
Me dicen que ya no pasa nada
nada es real
nada es real
nada es real
nada es real
Veo mi corazón latir por dentro
Una pantalla de televisión
Mi corazón no está conectado, no
me dicen que estoy bien
Me dicen que ya no pasa nada
nada es real
nada es real
nada es real
nada es real
Ya no
Y nada es real