Traducción de la letra de la canción Sound His Praise - Jim Murray

Sound His Praise (original)

Let every creature join
And praise almighty God
The trees of the field clap their hands
And sound it abroad
Sound it abroad
For the Lord has made us His children
And called us to proclaim
His perfect gift to all men
And the power in His name
Sound His praise
Sound His praise
Sound His praise
Let every tongue sound His praise
Let every creature join
And praise almighty God
The trees of the field clap their hands
And sound it abroad
Sound it abroad
Be all His work around us
His glory is expressed
But we who know His wondrous love
Should sing His praises best
Sound His praise
Sound His praise
Sound His praise
Let every tongue sound His praise
Let every creature join
And praise almighty God
The trees of the field clap their hands
And sound it abroad
Sound it abroad
For the Lord has made us His children
And called us to proclaim
His perfect gift to all men
And the power in His name
Sound His praise
Sound His praise
Sound His praise
Let every tongue sound His praise
For the Lord has made us His children
And we shall sound to His praise

(traducción)

Que cada criatura se una
Y alabar a Dios todopoderoso
Los árboles del campo baten palmas
Y suena en el extranjero
Suena en el extranjero
Porque el Señor nos ha hecho hijos suyos
Y nos llamó a proclamar
Su regalo perfecto para todos los hombres.
Y el poder en Su nombre
Suena su alabanza
Suena su alabanza
Suena su alabanza
Que toda lengua pronuncie su alabanza
Que cada criatura se una
Y alabar a Dios todopoderoso
Los árboles del campo baten palmas
Y suena en el extranjero
Suena en el extranjero
Sea todo su trabajo a nuestro alrededor
Su gloria se expresa
Pero nosotros, que conocemos su maravilloso amor
Debería cantar Sus alabanzas mejor
Suena su alabanza
Suena su alabanza
Suena su alabanza
Que toda lengua pronuncie su alabanza
Que cada criatura se una
Y alabar a Dios todopoderoso
Los árboles del campo baten palmas
Y suena en el extranjero
Suena en el extranjero
Porque el Señor nos ha hecho hijos suyos
Y nos llamó a proclamar
Su regalo perfecto para todos los hombres.
Y el poder en Su nombre
Suena su alabanza
Suena su alabanza
Suena su alabanza
Que toda lengua pronuncie su alabanza
Porque el Señor nos ha hecho hijos suyos
Y sonaremos a Su alabanza