Traducción de la letra de la canción Viva Forever - Jim O'Rourke

Viva Forever (original)

Do you still remember how it used to be Feeling together
Believe in whatever
My love has said to me Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my saviour
My spirit I gave you
We’d only just begun
Hasta Manana Always be mine
Viva Forever I’ll be waiting
Everlasting Like the sun
Live Forever for the moment
Ever searching for the one
Yes I still remember
Every whispered word
The touch of your skin, giving life from within
Like a love song that I’ve heard
Slipping through our fingers,
Like the sands of time
Promises made, every memory saved
Has reflections in my mind
Hasta Manana, always be mine
Viva Forever, I’ll be waiting
Everlasting, Like the sun
Live Forever, For the moment
Ever searching, for the one
But we’re all alone now,
Was it just a dream
Feelings untold,
They will never be sold
And the secrets safe with me Hasta Manana, always be mine
Viva Forever, I’ll be waiting
Everlasting, Like the sun
Live Forever, For the moment
Ever searching, for the one

Viva Forever (traducción)

¿Aún recuerdas cómo solíamos sentirnos juntos?
Cree en lo que sea
Mi amor me ha dicho que los dos éramos soñadores
Amor joven en el sol
Me sentí como mi salvador
Mi espíritu te di
Recién habíamos comenzado
Hasta Manana Siempre sé mía
Viva para siempre, estaré esperando
Eterno como el sol
Vive para siempre por el momento
Siempre en busca de la
Sí, todavía recuerdo
Cada palabra susurrada
El tacto de tu piel, dando vida desde dentro
Como una canción de amor que he escuchado
Deslizándose entre nuestros dedos,
Como las arenas del tiempo
Promesas hechas, cada recuerdo guardado
Tiene reflejos en mi mente
Hasta Manana, siempre sé mía
Viva Forever, estaré esperando
Eterno, como el sol
Vive para siempre, por el momento
Siempre buscando, por el
Pero ahora estamos solos,
Era sólo un sueño
Sentimientos indecibles,
Nunca se venderán
Y los secretos a salvo conmigo Hasta Manana, sean siempre míos
Viva Forever, estaré esperando
Eterno, como el sol
Vive para siempre, por el momento
Siempre buscando, por el