Traducción de la letra de la canción (In the Summertime) You Don't Want My Love - Jimmie Rodgers

(In the Summertime) You Don't Want My Love (original)

Why must I meet you in a secret rendezvous?
Why must we steal away to steal a kiss or two?
Why must we wait to do the things we want to do?
Why, oh why, oh why, oh why, oh why?
Wish we didn’t have to meet secretly
Wish we didn’t have to kiss secretly
Wish we didn’t have to be afraid
To show the world that we’re in love
Till we have the right to meet openly
Till we have the right to kiss openly
We’ll just have to be content to be in love secretly
Why, oh why, oh why, oh why, oh why?
Wish we didn’t have to meet secretly
Wish we didn’t have to kiss secretly
Wish we didn’t have to be afraid
To show the world that we’re in love
Till we have the right to meet openly
Till we have the right to kiss openly
We’ll just have to be content to be in love secretly

(In the Summertime) You Don't Want My Love (traducción)

¿Por qué debo reunirme contigo en una cita secreta?
¿Por qué debemos escabullirnos para robar un beso o dos?
¿Por qué debemos esperar para hacer las cosas que queremos hacer?
¿Por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué?
Ojalá no tuviéramos que reunirnos en secreto
Ojalá no tuviéramos que besarnos en secreto
Ojalá no tuviéramos que tener miedo
Para mostrarle al mundo que estamos enamorados
Hasta que tengamos derecho a reunirnos abiertamente
Hasta que tengamos derecho a besarnos abiertamente
Tendremos que contentarnos con estar enamorados en secreto
¿Por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué?
Ojalá no tuviéramos que reunirnos en secreto
Ojalá no tuviéramos que besarnos en secreto
Ojalá no tuviéramos que tener miedo
Para mostrarle al mundo que estamos enamorados
Hasta que tengamos derecho a reunirnos abiertamente
Hasta que tengamos derecho a besarnos abiertamente
Tendremos que contentarnos con estar enamorados en secreto