Traducción de la letra de la canción Prarie Lullaby - Jimmie Rodgers

Prarie Lullaby (original)

Shadows slowly creeping
Down the prairie trail
Everything is sleeping
Ah, but the nightingale
Moon will soon be climbing
In the purple sky
Night winds all a-humming
This tender lullaby
Cares of the day have fled
My little sleepyhead
The stars are in the sky
Time that the prayers were said
My little sleepyhead
To a prairie lullaby
Saddle up your pony
The sandman’s here
To guide you down the trail of dreams
Tumble in bed my tired
My little sleepyhead
To a prairie lullaby
Cares of the day have fled
My little sleepyhead
The stars are in the sky
Time that the prayers were said
My little sleepyhead
To a prairie lullaby
Saddle up your pony
The sandman’s here
To guide you down the trail of dreams
Tumble in bed my tired
My little sleepyhead
To a prairie lullaby

(traducción)

Las sombras se arrastran lentamente
Por el sendero de la pradera
Todo está durmiendo
Ah, pero el ruiseñor
La luna pronto estará escalando
En el cielo violeta
Vientos de la noche todo un zumbido
esta tierna canción de cuna
Las preocupaciones del día han huido
Mi pequeño dormilón
Las estrellas están en el cielo
Hora en que se dijeron las oraciones
Mi pequeño dormilón
A una canción de cuna de la pradera
Ensilla tu pony
El hombre de arena está aquí
Para guiarte por el camino de los sueños
Tumble en la cama mi cansado
Mi pequeño dormilón
A una canción de cuna de la pradera
Las preocupaciones del día han huido
Mi pequeño dormilón
Las estrellas están en el cielo
Hora en que se dijeron las oraciones
Mi pequeño dormilón
A una canción de cuna de la pradera
Ensilla tu pony
El hombre de arena está aquí
Para guiarte por el camino de los sueños
Tumble en la cama mi cansado
Mi pequeño dormilón
A una canción de cuna de la pradera