Traducción de la letra de la canción She´s Long She´s Tall - Jimmie Rodgers

She´s Long She´s Tall (original)

She’s long she’s tall she’s six feet from the ground
She’s long she’s tall she’s six feet from the ground
She’s tailor made Lord she ain’t no hand me down
Oh-di-lay-ee-ay, di-lay-dee-oh, de-lay-ee
She’s got eyes like diamonds and her teeth shine just the same
Well she’s got eyes like diamonds and her teeth shine just the same
She’s got red ruby lips she’s got hair like a horse’s mane
Oh-di-lay-ee-ay, di-lay-dee-oh, de-lay-ee
Everytime I see you woman you always on the street
Everytime I see you you always on the street
You hang out on the corners like the police on his beat
Oh-di-lay-ee-ay, di-lay-dee-oh, de-lay-ee
Hey, hey, hey
Won’t you tell me mama where you stayed last night
Tell me mama where you stayed last night
'Cause your hairs all tangled and your clothes don’t fit you right
Oh-di-lay-ee-ay, di-lay-dee-oh, de-lay-ee
I ain’t gonna tell you no stories, woman I ain’t going to lie
I ain’t gonna tell you no stories, mama I ain’t going to lie
But the day you quit me woman, that’s the day that you die
Oh-di-lay-ee-ay, di-lay-dee-oh, de-lay-ee
I hate see this evening sun go down
Lord I hate to see this evening sun go down
'Cause it makes me think I’m on my last go around

(traducción)

Ella es larga, es alta, mide seis pies del suelo
Ella es larga, es alta, mide seis pies del suelo
Ella está hecha a medida, Señor, ella no me ha heredado
Oh-di-lay-ee-ay, di-lay-dee-oh, de-lay-ee
Ella tiene ojos como diamantes y sus dientes brillan igual
Bueno, ella tiene ojos como diamantes y sus dientes brillan igual
Tiene labios de rubí rojo, tiene el pelo como la crin de un caballo.
Oh-di-lay-ee-ay, di-lay-dee-oh, de-lay-ee
Siempre que te veo mujer siempre estas en la calle
Cada vez que te veo siempre en la calle
Pasas el rato en las esquinas como la policía en su ronda
Oh-di-lay-ee-ay, di-lay-dee-oh, de-lay-ee
Hey hey hey
¿No me dirás mamá dónde te quedaste anoche?
Dime mamá donde te quedaste anoche
Porque tus cabellos están enredados y tu ropa no te queda bien
Oh-di-lay-ee-ay, di-lay-dee-oh, de-lay-ee
No te voy a contar historias, mujer, no te voy a mentir
No te voy a contar historias, mamá, no te voy a mentir
Pero el día que me dejes mujer, ese es el día que te mueres
Oh-di-lay-ee-ay, di-lay-dee-oh, de-lay-ee
Odio ver el sol de esta tarde ponerse
Señor, odio ver el sol de esta tarde ponerse
Porque me hace pensar que estoy en mi última vuelta