Traducción de la letra de la canción The Wizzard - Jimmie Rodgers

The Wizzard (original)

One day I met a wizard, many years ago.
He was very, very old.
He was very very wise.
He told me a secret, many years ago:
How to live, how to love, how to win the golden prize.
Tell 'em what the wizard says.
Tell 'em what the wizard says.
All you have to do is snap your fingers.
Make a wish and snap your fingers.
That’s what you have to do.
And your wishes will all come true.
One day I met a maiden with honey-colored hair.
There never was a maiden so beautiful somewhere.
The first time that I kissed her, I promised her my life.
And I wondered how to win her to win her for my wife.
Remember what the wizard said.
Remember what the wizard said.
All you have to do is snap your fingers.
Make a wish and snap your fingers.
That’s what you have to do.
And your wishes will all come true.
The day that we were married, I remember it so well.
I remember how I kissed her as the orange blossom fell.
I remember how I whispered as I held her tenderly.
Now that we are married we must raise a family.
Remember what the wizard said.
Remember what the wizard said.
All you have to do is snap your fingers.
Make a wish and snap your fingers.
That’s what you have to do.
And your wishes will all come true.
Today we’re all together, a family of four.
The girl and boy I wished for are playing on the floor.
And one day when they’re older, I’ll hold 'em on my knee.
And I’ll them the secret that the wizard told to me.
Tell 'em what the wizard said.
Tell 'em what the wizard said.
All you have to do is snap your fingers.
Make a wish and snap your fingers.
That’s what you have to do.
And your wishes… will all come true.

The Wizzard (traducción)

Un día conocí a un mago, hace muchos años.
Era muy, muy viejo.
Era muy, muy sabio.
Me contó un secreto, hace muchos años:
Cómo vivir, cómo amar, cómo ganar el premio dorado.
Diles lo que dice el mago.
Diles lo que dice el mago.
Todo lo que tienes que hacer es chasquear los dedos.
Pide un deseo y chasquea los dedos.
Eso es lo que tienes que hacer.
Y todos tus deseos se harán realidad.
Un día conocí a una doncella con cabello color miel.
Nunca hubo una doncella tan hermosa en algún lugar.
La primera vez que la besé, le prometí mi vida.
Y me preguntaba cómo ganarla para ganarla para mi esposa.
Recuerda lo que dijo el mago.
Recuerda lo que dijo el mago.
Todo lo que tienes que hacer es chasquear los dedos.
Pide un deseo y chasquea los dedos.
Eso es lo que tienes que hacer.
Y todos tus deseos se harán realidad.
El día que nos casamos, lo recuerdo muy bien.
Recuerdo cómo la besé mientras caía el azahar.
Recuerdo cómo susurré mientras la abrazaba con ternura.
Ahora que estamos casados ​​debemos formar una familia.
Recuerda lo que dijo el mago.
Recuerda lo que dijo el mago.
Todo lo que tienes que hacer es chasquear los dedos.
Pide un deseo y chasquea los dedos.
Eso es lo que tienes que hacer.
Y todos tus deseos se harán realidad.
Hoy estamos todos juntos, una familia de cuatro.
La niña y el niño que deseaba están jugando en el suelo.
Y un día, cuando sean mayores, los tendré sobre mis rodillas.
Y les contaré el secreto que me contó el mago.
Diles lo que dijo el mago.
Diles lo que dijo el mago.
Todo lo que tienes que hacer es chasquear los dedos.
Pide un deseo y chasquea los dedos.
Eso es lo que tienes que hacer.
Y tus deseos… todos se harán realidad.