Traducción de la letra de la canción You're My Christmas Present - Jimmy Beaumont & the Skyliners, The Skyliners, JIMMY BEAUMONT

You're My Christmas Present (original)

Ah-ah-ah
The tree is all trimmed now,
The fireplace is aglow,
And outside quiet streets,
Are all covered with snow,
So darling let me tell you,
On this day of days,
Baby, you’re my Christmas present,
My Christmas past, my Christmas always.
In the night, church bells ring,
Their message, a cheer,
And somewhere canvassing,
Soon Santa will be here,
And this I swear as into,
Your warm eyes I gaze,
Baby you’re my Christmas present,
My Christmas past, my Christmas always.
So on this silent night,
Let me hold you tight,
And make you know just how good love can be,
There’s no gift of hope,
And no treasure untold,
That’s as precious as you are to me.
The stars twinkle on high,
Our world is so fine,
And I wish you Merry Christmas,
And as you pour the wine,
For you, this toast my darling,
As my glass I raise,
Baby you’re my Christmas present,
My Christmas past, my Christmas always.
You’re my Christmas always.

You're My Christmas Present (traducción)

Ah ah ah
El árbol está todo podado ahora,
La chimenea está encendida,
Y fuera de calles tranquilas,
están todos cubiertos de nieve,
Así que cariño, déjame decirte,
En este día de días,
Cariño, eres mi regalo de Navidad,
Mis navidades pasadas, mis navidades siempre.
En la noche, suenan las campanas de la iglesia,
Su mensaje, un vítores,
Y en algún lugar recorriendo,
Pronto Santa estará aquí,
Y esto lo juro como en,
Tus cálidos ojos que miro,
Cariño, eres mi regalo de Navidad,
Mis navidades pasadas, mis navidades siempre.
Así que en esta noche silenciosa,
Déjame abrazarte fuerte,
Y hacerte saber lo bueno que puede ser el amor,
No hay regalo de esperanza,
Y ningún tesoro incalculable,
Eso es tan precioso como tú para mí.
Las estrellas brillan en lo alto,
Nuestro mundo es tan bueno,
Y te deseo Feliz Navidad,
Y mientras viertes el vino,
Por ti, este brindis mi amor,
Como mi copa levanto,
Cariño, eres mi regalo de Navidad,
Mis navidades pasadas, mis navidades siempre.
Eres mi Navidad siempre.