Traducción de la letra de la canción Everybody But You - The Skyliners

Everybody But You (original)

You don’t know what you did to me,
no you just can’t see, you just can’t see.
Can’t be trusted further than the eye can
see, you’re a shadow to me, shadow to me.
When things go wrong, you’re quick to blame, everyone but yourself
It’s a crying shame,
you cannot change;
no wonder friends are estranged
When you pass I see you stare,
avert your eyes, then turn away, your hiding, hiding.
Can’t look in my eyes,
deep down you realise, there’s nothing to say, nothing to say.
When things go wrong, you’re quick to blame, everyone but yourself
It’s a crying shame,
you cannot change, no wonder friends are estranged
You act the clown, the Jester Fool, Touchstone for the things you do
In your head you construe, conspiracies all around you.
It’s a crying shame, you cannot change,
No wonder friends are estranged
When things go wrong, you’re quick to blame,
No wonder friends are estranged
It’s a crying shame, you cannot change,
No wonder friends are estranged
When things go wrong, you’re quick to blame,
No wonder friends are estranged

(traducción)

No sabes lo que me hiciste,
no, simplemente no puedes ver, simplemente no puedes ver.
No se puede confiar más de lo que el ojo puede
Mira, eres una sombra para mí, sombra para mí.
Cuando las cosas van mal, te apresuras a culpar a todos menos a ti mismo.
Es una vergüenza llorando,
no puedes cambiar;
no es de extrañar que los amigos se separen
Cuando pasas te veo mirar,
desvía tus ojos, luego aléjate, tu escondite, escondite.
No puedo mirarme a los ojos,
en el fondo te das cuenta, no hay nada que decir, nada que decir.
Cuando las cosas van mal, te apresuras a culpar a todos menos a ti mismo.
Es una vergüenza llorando,
no puedes cambiar, no es de extrañar que los amigos estén separados
Actúas como el payaso, el bufón tonto, la piedra de toque de las cosas que haces.
En tu cabeza construyes, conspiraciones a tu alrededor.
Es una vergüenza, no puedes cambiar,
No es de extrañar que los amigos se separen
Cuando las cosas van mal, te apresuras a culpar,
No es de extrañar que los amigos se separen
Es una vergüenza, no puedes cambiar,
No es de extrañar que los amigos se separen
Cuando las cosas van mal, te apresuras a culpar,
No es de extrañar que los amigos se separen