Traducción de la letra de la canción The Love Bug Will Bite You - Jimmy Dorsey, Ray McKinley

The Love Bug Will Bite You (original)

The love bug will bite you
If you don’t watch out.
If he ever bites you
Then you’ll sing and shout;
You’ll go (da-dee-da-dee-da-dee da
And whoa dee doe dee doe)
That’s what love is all about
The love bug will bite you
If you don’t watch out.
If he ever bites you
Then you’ll sing and shout;
You’ll go (da-dee-da-dee-da-dee da
And whoa dee doe dee doe)
That’s what love is all about
You can’t eat, you can’t sleep, you’ll go crazy,
You’ll just la dee da dee la all day.
If someone wants to know
Why you’re crazy
You’ll answer (da da da doo with a ho ho hay-hay)
The love bug will bite you if you don’t watch out
If he ever bites you
Then you’ll sing and shout:
You’ll go You’ll go (da-dee-da-dee-da-dee da
And whoa dee doe dee doe)
That’s what love is all about

(traducción)

El insecto del amor te picará
Si no estás atento.
Si alguna vez te muerde
Entonces cantarás y gritarás;
Irás (da-dee-da-dee-da-dee da
Y whoa dee doe dee doe)
De eso se trata el amor
El insecto del amor te picará
Si no estás atento.
Si alguna vez te muerde
Entonces cantarás y gritarás;
Irás (da-dee-da-dee-da-dee da
Y whoa dee doe dee doe)
De eso se trata el amor
No puedes comer, no puedes dormir, te volverás loco,
Simplemente la dee da dee la todo el día.
Si alguien quiere saber
porque estas loco
Contestarás (da da da doo con un ho ho hay-hay)
El insecto del amor te picará si no tienes cuidado
Si alguna vez te muerde
Entonces cantarás y gritarás:
Irás Irás (da-dee-da-dee-da-dee da
Y whoa dee doe dee doe)
De eso se trata el amor