Traducción de la letra de la canción Engine Number 9 - Jimmy Johnson

Engine Number 9 (original)

Engine, engine #9, can you get me back on time?
Move on, move on down the track
Keep that steam comin' out the stack
Keep on movin, keep on movin', keep on movin', ow!
Engine, engine #9, keep on movin' down the line
Seem like I’ve been gone for days
I can’t wait to see my baby’s face
Look here, been so long since I have, been so long, since I have
Been so long since I have, been so long since I kissed her
Engine, engine #9, move on, move on down the line
Seem like I’ve been gone for days
I can’t wait to see my baby’s face
Move on, move on, ow!
Move on, ow!
Get go on about it, gotta get there, ow hah!
Ah!
Ah, that sounded all right;
I think I’m gonna hold it a bit longer
I wanna let the boys do this a little bit!

Engine Number 9 (traducción)

Motor, motor #9, ¿puedes hacerme volver a tiempo?
Muévete, muévete por la pista
Mantén ese vapor saliendo de la pila
Sigue moviéndote, sigue moviéndote, sigue moviéndote, ¡ay!
Motor, motor #9, sigue moviéndote por la línea
Parece que me he ido por días
No puedo esperar a ver la cara de mi bebé
Mira aquí, ha pasado tanto tiempo desde que tengo, ha pasado tanto tiempo, desde que tengo
Ha pasado tanto tiempo desde que lo hice, ha pasado tanto tiempo desde que la besé
Motor, motor # 9, sigue adelante, sigue adelante en la línea
Parece que me he ido por días
No puedo esperar a ver la cara de mi bebé
¡Adelante, adelante, ay!
¡Adelante, ay!
Sigue adelante, tengo que llegar allí, ¡ay, ja!
¡Ay!
Ah, eso sonó bien;
Creo que voy a aguantar un poco más
¡Quiero dejar que los chicos hagan esto un poco!