Traducción de la letra de la canción All For Business - Andrew "Big Voice" Odom, Carey Bell, Jimmy Johnson

All For Business (original)

I’m all for business baby, I ain’t got no time for play
I’m all for business baby, I ain’t got no time for play
Mean everything I do, you know I mean every word I say
If you think I’m playin' baby, things ain’t like they seem
If you think I’m playin' with you woman, then things ain’t like they seem
You better shake yourself and wake up little girl
I swear you just havin' a real bad dream
Through talkin'
If my mother could see me right now
This one is for Maggie
High speed Mama
Yes, yes
Are you listen’en to me Roland
This is your baby talkin' to you
I’m talkin' to you
Ah!
Yes, yes, yes, yes, yes, yeah
I mean what I say woman, you better even watch the way you talk
I mean what I said woman, you better even watch the way you talk
Yeah, you can even make me mad, you better even watch the way you walk
I am all for business, I ain’t got no time for play
I’m all for business, I ain’t got no time for play
I mean everything I do, you better do everything I say

All For Business (traducción)

Soy todo para los negocios bebé, no tengo tiempo para jugar
Soy todo para los negocios bebé, no tengo tiempo para jugar
Me refiero a todo lo que hago, sabes que me refiero a cada palabra que digo
Si crees que estoy jugando al bebé, las cosas no son como parecen
Si crees que estoy jugando contigo mujer, entonces las cosas no son como parecen
Será mejor que te sacudas y despiertes niña
Te juro que solo tienes un mal sueño real
A través de hablar
Si mi madre pudiera verme ahora mismo
Este es para Maggie
Mamá de alta velocidad
Sí Sí
¿Me estás escuchando, Roland?
Este es tu bebé hablando contigo
te estoy hablando
¡Ay!
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Quiero decir lo que digo mujer, es mejor que incluso mires la forma en que hablas
Quiero decir lo que dije mujer, es mejor que incluso mires la forma en que hablas
Sí, incluso puedes hacerme enojar, es mejor que incluso mires la forma en que caminas
Soy todo para los negocios, no tengo tiempo para jugar
Soy todo para los negocios, no tengo tiempo para jugar
Me refiero a todo lo que hago, es mejor que hagas todo lo que digo