Traducción de la letra de la canción Hard Road to Travel - Jimmy Dawkins, Richard Kirch, Sylvester Boines

Hard Road to Travel (original)

I’ve got a hard road to travel
And a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel And a rough rough way to go But I can’t turn back,
My heart is fixed
My mind’s made up,
I’ll never stop
My faith will see, see me through
Let me tell you
I’m all alone,
This lonesome road I roam
I’ve got no love to call my very own
Oh the river gets deeper,
The hills get steeper
And the pain gets deeper
Every day, yeah
I’ve got a hard road to travel
And a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel And a rough rough way to go But I can’t turn back,
My heart is fixed
My mind’s made up,
I’ll never stop
My faith will see, see me through
Aah, oh oh Aah, oh oh — one more thing
I dream of a home
Far beyond the sea
Where there is love and peace
And joy for me Oh, in my eyes I see troubles
And dangers for me But destiny where it leads me I must go, hey
I’ve got a hard road to travel
And a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel And a rough rough way to go But I can’t turn back,
My heart is fixed
My mind’s made up,
I’ll never stop
My faith will see, see me through
Aah, oh oh — no, help me somebody
Aah, oh oh — somebody please,
Help me right now

Hard Road to Travel (traducción)

Tengo un camino difícil para viajar
Y un camino áspero y áspero para ir Dijo que es un camino difícil para viajar Y un camino áspero y áspero para ir Pero no puedo volver atrás,
mi corazon esta arreglado
Mi mente está hecha,
Nunca dejaré de
Mi fe verá, me verá a través de
Déjame decirte
Estoy completamente solo,
Este camino solitario por el que deambulo
No tengo amor para llamar mío
Oh, el río se hace más profundo,
Las colinas se vuelven más empinadas
Y el dolor se vuelve más profundo
Todos los días, sí
Tengo un camino difícil para viajar
Y un camino áspero y áspero para ir Dijo que es un camino difícil para viajar Y un camino áspero y áspero para ir Pero no puedo volver atrás,
mi corazon esta arreglado
Mi mente está hecha,
Nunca dejaré de
Mi fe verá, me verá a través de
Aah, oh oh Aah, oh oh, una cosa más
Sueño con un hogar
Mucho más allá del mar
Donde hay amor y paz
Y alegría para mí Oh, en mis ojos veo problemas
Y peligros para mi Pero el destino donde me lleve Debo ir, ey
Tengo un camino difícil para viajar
Y un camino áspero y áspero para ir Dijo que es un camino difícil para viajar Y un camino áspero y áspero para ir Pero no puedo volver atrás,
mi corazon esta arreglado
Mi mente está hecha,
Nunca dejaré de
Mi fe verá, me verá a través de
Aah, oh oh no, ayúdame alguien
Aah, oh oh, alguien por favor,
Ayúdame ahora mismo