Traducción de la letra de la canción Little Angel Child - Jimmy Dawkins

Little Angel Child (original)

I’ve been walking all night long,
looking for my little angle child.
Walking all night long,
looking for my little angle child.
I couldn’t find her nowhere,
sat right down and cry.
Oh baby, oh what you gonna do.
Tell me baby, tell what you gonna do.
Oh, I can’t gonna do right.
Little girl, you know I can’t.
I can’t love you long you keep doing me wrong.
I can’t love you long you keep doing me wrong.
I don’t want you around baby.
You ain’t gonna know your happy home.
Searching all night long,
couldn’t find my angle child nowhere.
Searching all night long,
couldn’t find her nowhere.
I couldn’t find my baby.
I sat down and cry.
Would you please come home.
Oh, I love you woman, can’t stand this sitting alone.

(traducción)

He estado caminando toda la noche,
buscando a mi pequeño ángulo niño.
Caminando toda la noche,
buscando a mi pequeño ángulo niño.
no la encontraba por ningún lado,
se sentó y lloró.
Oh cariño, oh qué vas a hacer.
Dime bebé, dime lo que vas a hacer.
Oh, no puedo hacerlo bien.
Niña, sabes que no puedo.
No puedo amarte mientras sigas haciéndome mal.
No puedo amarte mientras sigas haciéndome mal.
No te quiero cerca bebé.
No conocerás tu hogar feliz.
buscando toda la noche,
no pude encontrar a mi hijo angular en ninguna parte.
buscando toda la noche,
no podía encontrarla en ninguna parte.
No pude encontrar a mi bebé.
Me senté y lloré.
¿Podrías volver a casa?
Oh, te amo mujer, no soporto estar sentada sola.