Traducción de la letra de la canción Little Maggie - Jimmy Martin

Little Maggie (original)

Over yonder stands little Maggie
With a dram glass in her hands
She’s drinking away her troubles
And courtin' some other man
Oh how can I ever stand it
To see them two blue eyes
A shining in the moonlight
I wish that I could die
Pretty flowers were made for blooming
Pretty stars were made to shine
Pretty girls were made for loving
Little Maggie was made to be mine
I’m going down to the station
With my suitcase in my hands
So I’m going to leave this country
Well I’m going to a far distant land
Go away, go away little Maggie
Go and do that fast you can
I need me another woman
You can get you another man

(traducción)

Más allá está la pequeña Maggie
Con un vaso de copita en las manos
Ella está bebiendo sus problemas
Y cortejando a otro hombre
Oh, ¿cómo puedo soportarlo?
Verlos dos ojos azules
Un brillo en la luz de la luna
Desearía poder morir
Las flores bonitas fueron hechas para florecer
Las estrellas bonitas fueron hechas para brillar
Las chicas bonitas fueron hechas para amar
La pequeña Maggie fue hecha para ser mía
voy a bajar a la estación
Con mi maleta en mis manos
Así que voy a dejar este país
Bueno, me voy a una tierra muy lejana
Vete, vete pequeña Maggie
Ve y hazlo tan rápido como puedas
Necesito de mi otra mujer
Puedes conseguirte otro hombre