Traducción de la letra de la canción Losin' You (Might Be The Best Thing Yet) - Nitty Gritty Dirt Band, Jimmy Martin

Losin' You (Might Be The Best Thing Yet) (original)

There’s no such thing as sleep for jealous fools
And being jealous about someone like you
Is sort of foolish too
The life you choose is the life you want I guess
Losin' you might be the best thing yet
The longest day I live I’ll still be sufferin' from the shame
While in the gutter you were makin' yourself quite a name
The loneliness is all that I regret
Losin' you might be the best thing yet
Patiently I sit at home and wait, wonderin' where you are
And what you are doin' has turned my love to hate
I wanted you and you wanted anyone you could get
Losin' you might be the best thing yet

(traducción)

No existe el sueño para los tontos celosos
Y estar celoso de alguien como tú
Es un poco tonto también
La vida que eliges es la vida que quieres, supongo
Perderte podría ser lo mejor hasta ahora
El día más largo que viva, seguiré sufriendo la vergüenza
Mientras estabas en la cuneta te estabas haciendo un buen nombre
La soledad es todo lo que lamento
Perderte podría ser lo mejor hasta ahora
Pacientemente me siento en casa y espero, preguntándome dónde estás
Y lo que estás haciendo ha convertido mi amor en odio
Yo te quería y tú querías a cualquiera que pudieras conseguir
Perderte podría ser lo mejor hasta ahora