Traducción de la letra de la canción The Moon Just Turned Blue - Nitty Gritty Dirt Band

The Moon Just Turned Blue (original)

Hang up the phone, and lose my number
Leave me alone so I can cry
Don’t touch my heart anymore
It’s broken and sore
And the moon just turned blue
Goodbye, goodbye
Go back to town with your old boyfriend
He’ll take you home
And I know why, that it’s only fair I guess
And my heart won’t die from this
But the moon just turned blue
Goodbye, goodbye
Little darlin' the moon just turned blue
I was lookin' right at you
Lookin' sweet lookin' baby blue
And shy, oh Lord
I got to thinking, maybe such a fancy lady
Might be tellin' mighty fancy lies
Oh you can count me out of your triangle
I’m number three I’m too late to lie
And I don’t need heartache at all
I can’t stand the fall
And the moon just turned blue
Goodbye, goodbye
Little darlin' the moon just turned blue
So baby goodbye

(traducción)

Cuelgo el teléfono y pierdo mi número
Déjame en paz para poder llorar
ya no toques mi corazon
Está roto y dolorido
Y la luna se volvió azul
Adiós, adiós
Vuelve a la ciudad con tu antiguo novio
el te llevara a casa
Y sé por qué, que es justo, supongo
Y mi corazón no morirá por esto
Pero la luna se volvió azul
Adiós, adiós
Cariño, la luna acaba de ponerse azul
te estaba mirando directamente
Luciendo dulce, luciendo azul bebé
Y tímido, oh Señor
Me puse a pensar, tal vez una dama tan elegante
Podría estar diciendo mentiras poderosas y elegantes
Oh, puedes contarme fuera de tu triángulo
Soy el número tres, llego demasiado tarde para mentir.
Y no necesito dolor de corazón en absoluto
no soporto la caída
Y la luna se volvió azul
Adiós, adiós
Cariño, la luna acaba de ponerse azul
Así que cariño, adiós