Traducción de la letra de la canción Jamaica Lady - Nitty Gritty Dirt Band

Jamaica Lady (original)

From Port Royal to Le Roy
I am yours Jamaica Lady
My heart is sinking like a stone
You have lived in my soul
Fair thee well, Jamaica Lady
It is the saddest fair well I’ve ever known
There’ll be a boat out on the tide
When the moon is rising
Sailing at break of day
Riding on the one track winds
I’ll be staring with half dim eyes
At the blue horizon
Standing on a lonely island
Pretty sails slowly fade away
Bye bye Jamaica Lady
Bye bye Jamaica Lady
Have you ever seen the beauty of a sailing ship?
Simple easy motion
Bye bye Jamaica Lady
Bye bye pretty Sail slowly fade away
From Port Royal to Le Roy
I am yours Jamaica Lady
My heart is sinking like a stone
You have lived in my soul
Fair thee well, Jamaica Lady
It is the saddest fair well I’ve ever known
Bye Bye Jamaica Lady
Bye bye Jamaica Lady
Have you ever seen the beauty of a sailing ship?
Simple easy motion
Bye bye Jamaica Lady
Bye bye Jamaica Lady
Bye bye bye
Bye bye Jamaica Lady
Jamaica Lady
Bye bye Jamaica Lady
Ohhhhhh
Bye bye Jamaica Lady
Bye bye bye
Bye bye Jamaica Lady
Bye bye bye
Bye bye Jamaica Lady
Bye bye Jamaica Lady
Bye bye bye
Bye bye pretty sail slowly fading away

Jamaica Lady (traducción)

De Port Royal a Le Roy
Soy tuya Jamaica Lady
Mi corazón se hunde como una piedra
has vivido en mi alma
Que te vaya bien, Jamaica Lady
es la feria mas triste que he conocido
Habrá un barco en la marea
Cuando la luna está saliendo
Navegando al romper el día
Montando en los vientos de una pista
Estaré mirando con ojos medio oscuros
En el horizonte azul
De pie en una isla solitaria
Bonitas velas se desvanecen lentamente
Adiós dama jamaicana
Adiós dama jamaicana
¿Alguna vez has visto la belleza de un barco de vela?
Movimiento fácil simple
Adiós dama jamaicana
Adiós bonita, navega lentamente desvaneciéndote
De Port Royal a Le Roy
Soy tuya Jamaica Lady
Mi corazón se hunde como una piedra
has vivido en mi alma
Que te vaya bien, Jamaica Lady
es la feria mas triste que he conocido
Adiós dama jamaicana
Adiós dama jamaicana
¿Alguna vez has visto la belleza de un barco de vela?
Movimiento fácil simple
Adiós dama jamaicana
Adiós dama jamaicana
Adios adios adios
Adiós dama jamaicana
Dama de jamaica
Adiós dama jamaicana
Ohhhhhh
Adiós dama jamaicana
Adios adios adios
Adiós dama jamaicana
Adios adios adios
Adiós dama jamaicana
Adiós dama jamaicana
Adios adios adios
Adiós bonita vela desvaneciéndose lentamente