Traducción de la letra de la canción Dorcie Belle - Jimmy Rogers

Dorcie Belle (original)

So many days, people, I just had to steal away and cry
So many days, people, I just had to steal away and cry
Now you know, I was too blue to live
But man, you know, I was most too mean to die
Hey, Dorcie Belle, baby, you have been so mean to me
Hey, Dorcie Belle, girl, you know have been so mean to me
Now, but I’ll get evil with you, Dorcie Belle
Baby, you just hang around and see
Hey, Dorcie Belle, baby, you can pack your little bags and go
Hey, Dorcie Belle, baby, you can pack your little bags and go
Now there’s one thing I want you to remember, Dorcie Belle
That you’re no better than that little girl that I had before

(traducción)

Tantos días, gente, solo tuve que escabullirme y llorar
Tantos días, gente, solo tuve que escabullirme y llorar
Ahora ya sabes, estaba demasiado triste para vivir
Pero hombre, ya sabes, yo era demasiado malo para morir
Oye, Dorcie Belle, nena, has sido tan mala conmigo
Oye, Dorcie Belle, chica, sabes que has sido tan mala conmigo
Ahora, pero me pondré mal contigo, Dorcie Belle
Cariño, solo anda por ahí y mira
Oye, Dorcie Belle, nena, puedes empacar tus bolsitas e irte.
Oye, Dorcie Belle, nena, puedes empacar tus bolsitas e irte.
Ahora hay una cosa que quiero que recuerdes, Dorcie Belle
Que no eres mejor que esa niña que tuve antes