Traducción de la letra de la canción My Melancholy Baby - Jimmy Rushing, Dave Brubeck, Paul Desmond

My Melancholy Baby (original)

Come to me my melancholy baby
Cuddle up and don’t be blue
All your fears are foolish fancies.
maybe
You know dear that… I’m in love with you
Every cloud must have a silver lining
Wait it until the sun shines… through
Smile, my honey dear… while I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy too
Cuddle up and don’t be blue…
You know dear that… I’m in love with you
Every cloud must have a silver lining
Wait it until the sun shines… through
Smile, my honey dear… while I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy too

(traducción)

Ven a mí mi bebé melancólico
Acurrúcate y no seas azul
Todos tus miedos son fantasías tontas.
quizás
Sabes querida que... estoy enamorado de ti
Cada nube debe tener un lado positivo
Espera hasta que salga el sol... a través de
Sonríe, cariño, mientras beso cada lágrima
O de lo contrario yo también seré melancólico
Acurrúcate y no seas azul…
Sabes querida que... estoy enamorado de ti
Cada nube debe tener un lado positivo
Espera hasta que salga el sol... a través de
Sonríe, cariño, mientras beso cada lágrima
O de lo contrario yo también seré melancólico