Traducción de la letra de la canción Just as I Am - Jimmy Scott

Just as I Am (original)

I’ve had a lot of big dreams
I’ve made a lot of bad moves
I know you could walk away
But you never do
I’ve met a lot of cold hearts
I’ve learned to smile and deceive
I know I’m hard to be around
But you never leave
I’m not easy to understand
But you hold out your hand
And you say you love me
Just as I am
You always treat me
The best that you can
You say you want me, need me
Love me baby
Just as I am, just as I am
I’ve made a lot of heartaches
I’ve found a lot of closed doors
When all the others turn away
You love me more
You love me more
I’m not easy to understand
But you hold out your hand
And you say you love me
Just as I am
You always treat me
The best that you can
You say you want me, need me
Love me baby
Just as I am, just as I am
I want to love forever
To keep our world together
And be the best that I can be
Baby, every time the world
Caves in on me
And you say
Just as I am
You always treat me
The best that you can
You say you want me, need me
Love me baby
Just as I am, just as I am

Just as I Am (traducción)

He tenido muchos grandes sueños
He hecho muchos malos movimientos
Sé que podrías irte
pero nunca lo haces
He conocido muchos corazones fríos
He aprendido a sonreír y engañar
Sé que es difícil estar cerca
Pero nunca te vas
No soy fácil de entender
Pero me tiendes la mano
Y dices que me amas
Tal como soy
siempre me tratas
Lo mejor que puedas
Dices que me quieres, me necesitas
Ámame, cariño
Tal como soy, tal como soy
He hecho muchos dolores de cabeza
He encontrado muchas puertas cerradas
Cuando todos los demás se alejan
Tu me amas más
Tu me amas más
No soy fácil de entender
Pero me tiendes la mano
Y dices que me amas
Tal como soy
siempre me tratas
Lo mejor que puedas
Dices que me quieres, me necesitas
Ámame, cariño
Tal como soy, tal como soy
quiero amar para siempre
Para mantener nuestro mundo unido
Y ser lo mejor que pueda ser
Cariño, cada vez que el mundo
Cuevas en mí
Y dices
Tal como soy
siempre me tratas
Lo mejor que puedas
Dices que me quieres, me necesitas
Ámame, cariño
Tal como soy, tal como soy