Traducción de la letra de la canción I Promise - Jin

I Promise (original)

This song is dedicated, to everybody that stays true to themselves
Cause at the end of the day, that’s all we’ve got, true story
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
The truth is I don’t know what I’m doing but I’m trying
I’d be lying if I were to sit here and tell that I am
In control know where I’m going then again
The problem is where I’m going no one has ever been
Nobody ever came and did it quite like Jin
See I can do it like this with or without a pen
This shit is real, it can never be pretend
It’s getting harder to figure out who’s enemy or friend
And ever since, I decided that I should
Step into the industry I told myself that I would
Never forget my roots and always to remember
That they don’t understand you so they won’t work with your agenda
And every time I got called a chink I didn’t blink
I just said to myself think Jin think
It’s gotta be a better way to overcome the devil
I promised to myself I’d never surcome to their level
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
I’m speaking on behalf of anybody that has ever told somebody
Things are wrong but I intend to make them better
Never make a promise if you don’t intend to keep it
Cause the person that you make the promise to will always peep it
You reap it, you sow it, you know it
You always see yourself to stand by your word and always uphold it
Like a marriage through sickness and through health
For richer or for poorer never love nobody else
In holy matrimony but yo you know that’s phony
If partners ain’t committed it just makes the act unholy
Or when parents tell their kids that they love 'em
But they’re never around to kiss them hold them or hug 'em
Too busy out thugging or maybe out clubbing
It’s never too late you thought it was but it wasn’t
So hold your child and look them in the eyes and promise them
That you’d never ever walk out of their lives
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
I never let the fame hit to my brains I promise I promise
And when I’m gone y’all remember the name I promise I promise
I came here to share my joy and my pain I promise I promise
After this the game will never be the same I promise I promise
We promise never to forget the innocent lives
The victims of 9/11 the children, husbands and wives
The soldiers that died, that should’ve survived
To all the mothers that lost one we hear your cries
The government lies, it’s written in the skies
I know it all you gotta do is look into their eyes
Call the gardener and tell him it’s lights out
And promise to never have no bushes by the White House
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
I promise, I promise
I promise, I promise
I promise, I promise
I promise, I promise

(traducción)

Esta canción está dedicada a todos los que se mantienen fieles a sí mismos.
Porque al final del día, eso es todo lo que tenemos, historia real
Todo lo que tengo en este mundo, es mi palabra y lo prometo
Nunca lo romperé, hey, estoy siendo honesto
Te doy la verdad, eso no es ningún secreto
Esa es una promesa y te prometo que tengo la intención de cumplirla.
Todo lo que tengo en este mundo, es mi palabra y lo prometo
Nunca lo romperé, hey, estoy siendo honesto
Te doy la verdad, eso no es ningún secreto
Esa es una promesa y te prometo que tengo la intención de cumplirla.
la verdad no se que hago pero lo intento
Mentiría si me sentara aquí y dijera que soy
En control saber a dónde voy entonces otra vez
El problema es donde voy nadie ha estado nunca
Nunca nadie vino y lo hizo como Jin.
Mira, puedo hacerlo así con o sin bolígrafo.
Esta mierda es real, nunca puede ser fingida
Cada vez es más difícil averiguar quién es enemigo o amigo
Y desde entonces, decidí que debería
Entrar en la industria Me dije a mí mismo que lo haría
Nunca olvidar mis raices y siempre recordar
Que no te entiendan por lo que no trabajarán con tu agenda
Y cada vez que me llamaban chino no parpadeaba
Solo me dije a mí mismo piensa que Jin piensa
Tiene que ser una mejor manera de vencer al diablo
Me prometí a mí mismo que nunca llegaría a su nivel.
Todo lo que tengo en este mundo, es mi palabra y lo prometo
Nunca lo romperé, hey, estoy siendo honesto
Te doy la verdad, eso no es ningún secreto
Esa es una promesa y te prometo que tengo la intención de cumplirla.
Todo lo que tengo en este mundo, es mi palabra y lo prometo
Nunca lo romperé, hey, estoy siendo honesto
Te doy la verdad, eso no es ningún secreto
Esa es una promesa y te prometo que tengo la intención de cumplirla.
Hablo en nombre de cualquiera que alguna vez le haya dicho a alguien
Las cosas están mal, pero tengo la intención de mejorarlas.
Nunca hagas una promesa si no tienes la intención de cumplirla
Porque la persona a la que le haces la promesa siempre lo mirará
Lo cosechas, lo siembras, lo sabes
Siempre te ves a ti mismo para mantener tu palabra y siempre mantenerla.
Como un matrimonio a través de la enfermedad y a través de la salud
Por más rico o por más pobre nunca ames a nadie más
En santo matrimonio, pero sabes que eso es falso
Si los socios no están comprometidos, solo hace que el acto sea profano
O cuando los padres les dicen a sus hijos que los aman
Pero nunca están cerca para besarlos, abrazarlos o abrazarlos.
Demasiado ocupado matando o tal vez fuera de discotecas
Nunca es demasiado tarde, pensaste que lo era, pero no lo fue.
Así que sostenga a su hijo y mírelo a los ojos y prométale
Que nunca saldrías de sus vidas
Todo lo que tengo en este mundo, es mi palabra y lo prometo
Nunca lo romperé, hey, estoy siendo honesto
Te doy la verdad, eso no es ningún secreto
Esa es una promesa y te prometo que tengo la intención de cumplirla.
Todo lo que tengo en este mundo, es mi palabra y lo prometo
Nunca lo romperé, hey, estoy siendo honesto
Te doy la verdad, eso no es ningún secreto
Esa es una promesa y te prometo que tengo la intención de cumplirla.
Nunca dejé que la fama golpeara mi cerebro, lo prometo, lo prometo
Y cuando me haya ido, todos recordarán el nombre, lo prometo, lo prometo
Vine aquí para compartir mi alegría y mi dolor lo prometo lo prometo
Después de esto, el juego nunca volverá a ser el mismo, lo prometo, lo prometo.
Prometemos nunca olvidar las vidas inocentes
Las víctimas del 11-S los niños, esposos y esposas
Los soldados que murieron, que deberían haber sobrevivido
A todas las madres que perdieron uno escuchamos sus llantos
El gobierno miente, está escrito en el cielo
Sé que todo lo que tienes que hacer es mirarlos a los ojos
Llama al jardinero y dile que se apagaron las luces.
Y prometo nunca tener arbustos cerca de la Casa Blanca
Todo lo que tengo en este mundo, es mi palabra y lo prometo
Nunca lo romperé, hey, estoy siendo honesto
Te doy la verdad, eso no es ningún secreto
Esa es una promesa y te prometo que tengo la intención de cumplirla.
Todo lo que tengo en este mundo, es mi palabra y lo prometo
Nunca lo romperé, hey, estoy siendo honesto
Te doy la verdad, eso no es ningún secreto
Esa es una promesa y te prometo que tengo la intención de cumplirla.
lo prometo, lo prometo
lo prometo, lo prometo
lo prometo, lo prometo
lo prometo, lo prometo