| From the start to the finish
| Desde el principio hasta el final
|
| I’ma bark on contenders
| Voy a ladrar a los contendientes
|
| Wanna tarnish my image
| Quiero empañar mi imagen
|
| I can’t promise forgiveness
| No puedo prometer perdón
|
| See I was never like this
| Mira, nunca fui así
|
| My mom’s would never like this
| A mi mamá nunca le gustaría esto
|
| And y’all was never like us That’s why y’all never liked us See I might take your style
| Y nunca fueron como nosotros Es por eso que nunca les gustamos Mira, podría tomar tu estilo
|
| Flip it back, make it crack
| Dale la vuelta, haz que se rompa
|
| Sell a couple mil get some stacks
| Vender un par de millones obtener algunas pilas
|
| here you go now take it back
| aquí tienes, ahora retíralo
|
| I’m spittin lines of fire
| Estoy escupiendo líneas de fuego
|
| I’m in the line of fire
| Estoy en la linea de fuego
|
| Designer attire, makin me a sign of desire
| Vestimenta de diseñador, haciéndome una señal de deseo
|
| I just rhyme to inspire, your favorite line supplier
| Solo rimo para inspirar, tu proveedor de línea favorito
|
| I run through fan’s signs and landmines the size of tires
| Corro a través de carteles de fans y minas terrestres del tamaño de neumáticos
|
| How many minds inquire, I got mines and acquired
| Cuantas mentes preguntan, yo conseguí las mías y adquirí
|
| Enough props to make y’all resign and retire
| Suficientes accesorios para que todos renuncien y se retiren
|
| Now hold on, and just stomp stomp
| Ahora espera, y solo pisa fuerte
|
| Get your hands off me Now hold on, and just stomp stomp
| Quítame las manos de encima Ahora espera, y solo pisa fuerte
|
| Get your hands off me This is hot as it gets, your shit’s not as intense
| Quítame las manos de encima Esto es tan caliente como se pone, tu mierda no es tan intensa
|
| My flow got 'em convinced, they ain’t got at 'em since
| Mi flujo los convenció, no los tienen desde
|
| My back’s against the wall
| Mi espalda está contra la pared
|
| So if I turn and flee and run from what’s in front of me That won’t make no sense at all
| Así que si doy la vuelta y huyo y huyo de lo que está frente a mí, eso no tendrá ningún sentido.
|
| this for my dons and divas, haters and non-believers
| esto para mis dons y divas, haters y no creyentes
|
| They just try’na deceive us like Judas dishonored Jesus
| Solo intentan engañarnos como Judas deshonró a Jesús
|
| Why you try’na critique this, don’t take kindness for weakness
| Por qué intentas criticar esto, no tomes la amabilidad por debilidad
|
| Leave you behind the speakers, body minus some pieces
| Te dejo atrás los parlantes, cuerpo menos algunas piezas
|
| You got records to sell, I got records to break
| Tienes récords para vender, tengo récords para romper
|
| You will never excel against me measure the rate
| Nunca sobresaldrás contra mí mide la tasa
|
| I got too much at stake I just follow my fate
| Tengo demasiado en juego, solo sigo mi destino
|
| Annihilate and dominate and I ain’t even try’na wait
| Aniquilar y dominar y ni siquiera intentaré esperar
|
| While you hang out, I bang out
| Mientras pasas el rato, yo golpeo
|
| Make moves like shots rang out
| Haz movimientos como si sonaran disparos
|
| Wanna know, what my slang 'bout
| ¿Quieres saber cuál es mi jerga?
|
| They be like, «Shut your damn mouth»
| Son como, «Cierra tu maldita boca»
|
| Your chances are slim, makin’advances on Jin
| Tus posibilidades son escasas, haciendo avances en Jin
|
| While you, shootin’the breeze, I’m dancin’with the wind
| Mientras tú disparas la brisa, yo bailo con el viento
|
| This is not your, ordinary
| Esto no es tuyo, ordinario
|
| My style, sort of varies
| Mi estilo, algo así varía
|
| Slaughter you, then your crew
| Matarte a ti, luego a tu tripulación
|
| Cause you know, the more the merry
| Porque ya sabes, cuanto más, más feliz
|
| You already know the outcome, so how come you doubt son
| Ya sabes el resultado, entonces, ¿cómo es que dudas hijo?
|
| («I'm goin’out by any means necessary»? Malcolm)
| («¿Voy a salir por cualquier medio necesario»? Malcolm)
|
| Hip-hop without Jin is like, shootouts without guns
| Hip-hop sin Jin es como tiroteos sin armas
|
| Churches without nuns, bankers without funds
| Iglesias sin monjas, banqueros sin fondos
|
| Smokin’without lungs, cities without slums
| Fumando sin pulmones, ciudades sin barrios marginales
|
| My fans force me, get your fuckin’hands off me | Mis fans me obligan, quita tus malditas manos de mí |