Traducción de la letra de la canción Millidelphia - Meek Mill, Swizz Beatz

Millidelphia (original)

Wooh
Show time
King’s back, argh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pulling off in the 215
Told you it’s Meek time
Meek time, it’s Meek time, argh
For the love of the city (For the city)
All my niggas on the block (On the block)
12 o' clock, we ain’t wheeling (We ain’t wheeling)
Fuck 12 and the cops (Fuck 12)
They wanna see me in the cage, I’d rather see me in a Wraith
I’m motivation on the 'gram
I’m going live on these bitches on stage, goddamn
Who love the streets?
(Meek, Meek)
Who dropping heat?
(Meek, Meek)
Who locked the city up, pull up in that Bentley truck
Rest of them motherfuckers see?
(Meek)
Who dropping shit through the worst?
(Meek)
Who really dropping that fire?
(Meek)
Back on the water, they listen when I speak
Who got the key to the streets?
(Meek)
They was screaming «Free Meek!»
(Yeah)
Now Meek free, judge tryna hold me (Talk to 'em)
Remember back when I was dead broke
Pretty bitches, they ain’t even know me (Zoom)
Taught these niggas how to post up on the jet
For the 'gram, busting Rollies (Talk to 'em)
'Member that?
I’ma be humble
But I need receipts 'cause these niggas up (Philly, stand up)
Nigga, ain’t nothin' 'bout me average (Woo)
Jumping out the Wraith with a bad bitch (Damn)
At the Clearport, moonwalking (Woo)
Wrist all glitter, Michael Jackson (Damn)
Nigga bad, messin' with the rachet (Gah damn)
Same with the internet capping (Gah damn)
When we do a hit, it’s a murder
Shit’ll get ugly like a catfish
Who came and tripled this work?
(Meek)
Who shall inherit the Earth?
(Meek)
Who see the plug, get 'em dirt (Cheap)
I get 'em bad bitches thirs-ty
Make it rain on 'em, pourin' Champagne on 'em
Bad bitches do whatever I say (Wait)
I bought a Rolls Royce just to burn that shit
And set that shit on fire, niggas (Gah damn)
For the love of the city (For the city) (Zoom)
All my niggas on the block (On the block) (Zoom)
12 o' clock, we ain’t wheelin' (We ain’t wheelin') (Zoom)
Fuck 12 and the cops (Fuck 12) (Fuck them)
They wanna see me in the cage, I’d rather see me in a Wraith
I’m motivation on the 'gram
I’m going live on these bitches on stage, gah damn
Who love the streets?
(Meek, Meek)
Who dropping heat?
(Meek, Meek)
Who locked the city up, pull up in that Bentley truck
Rest of them motherfuckers see?
(Meek)
Who dropping shit through the worst?
(Meek)
Who really dropping that fire?
(Meek)
Back on the water, they listen when I speak
Who got the key to the streets?
(Meek)
Who really popping shit?
(Popping shit)
Came to your city and got it lit?
(Got it lit)
All of these pretty hoes I done hit (Pretty hoes)
You better pray that I got a bitch (Got a bitch)
I show no mercy on niggas' hoes (Niggas' hoes)
All I gotta do is just like a pic' (Woo)
If you a opp, I’ma buy your bitch (Buy your bitch)
This for the trap, this’s not a hit (Woo)
Nigga, I’m a icon living, huh
Jumping on the chopper outta prison, huh
Bunch of supermodels wanna visit, huh
I’ma let her lover get a picture, huh
Aventador, Aventador, Aventador (Skurt, skurt)
Turn your hellcat into a kitten (Vroom)
I can smell rat niggas snitching (Niggas snitching)
Touch down and it’s back to the business
Who they say that’s dropping that work?
(Meek)
Who hit them bad bitches first?
(Meek)
Who charge 250 a verse?
(Meek)
Who rap and still get you murked?
(Meek)
Cops try put me on the north side of Philly
'Cause I’m still popping wheelies like what?
New jewelry, new money on the way
And I just ordered that Rolls Royce truck, ya dig?
For the love of the city (For the city)
All my niggas on the block (On the block)
12 o' clock, we ain’t wheeling (We ain’t wheeling)
Fuck 12 and the cops (Fuck 12)
They wanna see me in the cage, I’d rather see me in a Wraith
I’m motivation on the 'gram
I’m going live on these bitches on stage, gah damn
Who love the streets?
(Meek, Meek)
Who dropping heat?
(Meek, Meek)
Who locked the city up, pull up in that Bentley truck
Rest of them motherfuckers see?
(Meek)
Who dropping shit through the worst?
(Meek)
Who really dropping that fire?
(Meek)
Back on the water, they listen when I speak
Who got the key to the streets?
(Meek)
P-H-I double L-Y, he that guy
He never gon' lie, forever be fly
I’ve been that nigga, I can swear to my god
Cross my heart and put that on my mom
I bought her Patek ice, setting the time
Like Kim Jong, I been ready to bomb
I get gone, take a jet to Dubai
You not a hundred, nigga, 75
You play big, must be ready to die
Nigga for f’ing with I!
(Meek)

Millidelphia (traducción)

Guau
Tiempo de la funcion
La espalda del rey, argh
Sí Sí Sí Sí
Arrancando en el 215
Te dije que es tiempo de Meek
Tiempo manso, es tiempo manso, argh
Por amor a la ciudad (Por la ciudad)
todos mis niggas en el bloque (en el bloque)
a las 12 en punto, no estamos rodando (no estamos rodando)
A la mierda 12 y la policía (A la mierda 12)
Quieren verme en la jaula, prefiero verme en un Espectro
Estoy motivado en el gramo
Voy a vivir en estas perras en el escenario, maldita sea
¿Quién ama las calles?
(Manso, Manso)
¿Quién soltando calor?
(Manso, Manso)
Quien encerró la ciudad, deténgase en ese camión Bentley
El resto de ellos hijos de puta ven?
(Manso)
¿Quién tirando mierda a través de lo peor?
(Manso)
¿Quién realmente tirando ese fuego?
(Manso)
De vuelta en el agua, escuchan cuando hablo
¿Quién tiene la llave de las calles?
(Manso)
Estaban gritando «¡Free Meek!»
(Sí)
Ahora Meek free, el juez intenta abrazarme (habla con ellos)
Recuerda cuando estaba muerto en la ruina
Bonitas perras, ni siquiera me conocen (Zoom)
Enseñé a estos niggas cómo publicar en el jet
Para el 'gram, revienta Rollies (Hable con ellos)
'¿Recuerdas eso?
seré humilde
Pero necesito recibos porque estos niggas se levantan (Filadelfia, levántate)
nigga, no hay nada sobre mí promedio (woo)
saltando del espectro con una perra mala (maldita sea)
En el Clearport, paseo lunar (Woo)
Muñeca todo brillo, Michael Jackson (Maldición)
Nigga malo, jugando con el rachet (Gah maldita sea)
Lo mismo con la limitación de Internet (Gah maldición)
Cuando hacemos un golpe, es un asesinato
La mierda se pondrá fea como un bagre
¿Quién vino y triplicó esta obra?
(Manso)
¿Quién heredará la Tierra?
(Manso)
Quien ve el enchufe, ensuciarlo (barato)
Les tengo sed a las perras malas
Haz que llueva sobre ellos, vertiendo champán sobre ellos
Las perras malas hacen lo que digo (espera)
Compré un Rolls Royce solo para quemar esa mierda
Y prende fuego a esa mierda, niggas (Gah maldición)
Por amor a la ciudad (Por la ciudad) (Zoom)
todos mis niggas en el bloque (en el bloque) (zoom)
12 en punto, no estamos rodando (No estamos rodando) (Zoom)
Que se jodan 12 y la policía (Que se jodan 12) (Que se jodan)
Quieren verme en la jaula, prefiero verme en un Espectro
Estoy motivado en el gramo
Voy a vivir con estas perras en el escenario, maldita sea
¿Quién ama las calles?
(Manso, Manso)
¿Quién soltando calor?
(Manso, Manso)
Quien encerró la ciudad, deténgase en ese camión Bentley
El resto de ellos hijos de puta ven?
(Manso)
¿Quién tirando mierda a través de lo peor?
(Manso)
¿Quién realmente tirando ese fuego?
(Manso)
De vuelta en el agua, escuchan cuando hablo
¿Quién tiene la llave de las calles?
(Manso)
¿Quién realmente hace estallar la mierda?
(Haciendo estallar mierda)
¿Llegó a su ciudad y lo encendió?
(Lo tengo encendido)
Todas estas bonitas azadas que he golpeado (bonitas azadas)
Será mejor que reces para que tenga una perra (tengo una perra)
No tengo piedad de las azadas de los niggas (las azadas de los niggas)
todo lo que tengo que hacer es como una foto (woo)
si eres un opp, voy a comprar tu perra (compra tu perra)
Esto por la trampa, esto no es un hit (Woo)
Nigga, soy un icono vivo, ¿eh?
Saltando en el helicóptero fuera de la prisión, ¿eh?
Un montón de supermodelos quieren visitar, ¿eh?
Voy a dejar que su amante se haga una foto, ¿eh?
Aventador, Aventador, Aventador (Skurt, skurt)
Convierte a tu hellcat en un gatito (Vroom)
Puedo oler niggas ratas delatando (Niggas delatando)
Aterriza y vuelve al trabajo
¿Quién dicen que está dejando caer ese trabajo?
(Manso)
¿Quién golpeó a las perras malas primero?
(Manso)
¿Quién cobra 250 el verso?
(Manso)
¿Quién rapea y todavía te mata?
(Manso)
Los policías intentan ponerme en el lado norte de Filadelfia
¿Porque todavía estoy haciendo caballitos como qué?
Joyas nuevas, dinero nuevo en camino
Y acabo de pedir ese camión Rolls Royce, ¿entiendes?
Por amor a la ciudad (Por la ciudad)
todos mis niggas en el bloque (en el bloque)
a las 12 en punto, no estamos rodando (no estamos rodando)
A la mierda 12 y la policía (A la mierda 12)
Quieren verme en la jaula, prefiero verme en un Espectro
Estoy motivado en el gramo
Voy a vivir con estas perras en el escenario, maldita sea
¿Quién ama las calles?
(Manso, Manso)
¿Quién soltando calor?
(Manso, Manso)
Quien encerró la ciudad, deténgase en ese camión Bentley
El resto de ellos hijos de puta ven?
(Manso)
¿Quién tirando mierda a través de lo peor?
(Manso)
¿Quién realmente tirando ese fuego?
(Manso)
De vuelta en el agua, escuchan cuando hablo
¿Quién tiene la llave de las calles?
(Manso)
P-H-I doble L-Y, él ese tipo
Él nunca va a mentir, siempre volará
He sido ese negro, puedo jurarlo por Dios
Cruza mi corazón y ponle eso a mi mamá
Compré su hielo Patek, poniendo el tiempo
Como Kim Jong, he estado listo para bombardear
Me voy, tomo un jet a Dubai
No cien, nigga, 75
Juegas en grande, debes estar listo para morir
Nigga por joder con I!
(Manso)