Traducción de la letra de la canción At My Table - JJ Heller

At My Table (original)

This is for the powerless, the wounded and the weak
This is for the immigrant, and those who cannot speak
If the ground beneath your feet feels unstable
There’s a place, there’s a place for you
At my table
If you’re broken, you are welcome
If you’re outside looking in
If you have no place of your own
My door is open, it’s always open
To anyone wondering if you belong
To anyone who feels afraid and not that strong
If you wanted to be confident but you weren’t able
There’s a place, there’s a place for you
At my table
If you’re broken, you are welcome
If you’re outside looking in
If you have no place of your own
My door is open, it’s always open
Listen every pilgrim, when the road ahead is long
It doesn’t matter where you go, you’re never too far gone
Even if you’ve lost your way or been unfaithful
There’s a place, there’s a place for you
At my table
There’s a place, there’s a place for you
At my table
If you’re broken, you are welcome
If you’re outside looking in
If you have no place of your own
My door is open, it’s always open
My door is open, it’s always open

At My Table (traducción)

Esto es para los impotentes, los heridos y los débiles.
Esto es para el inmigrante y los que no pueden hablar
Si el suelo bajo tus pies se siente inestable
Hay un lugar, hay un lugar para ti
en mi mesa
Si estás roto, eres bienvenido
Si estás afuera mirando hacia adentro
Si no tienes un lugar propio
Mi puerta está abierta, siempre está abierta
A cualquiera que se pregunte si perteneces
A cualquiera que sienta miedo y no sea tan fuerte
Si querías tener confianza pero no pudiste
Hay un lugar, hay un lugar para ti
en mi mesa
Si estás roto, eres bienvenido
Si estás afuera mirando hacia adentro
Si no tienes un lugar propio
Mi puerta está abierta, siempre está abierta
Escucha a cada peregrino, cuando el camino por delante es largo
No importa a dónde vayas, nunca estás demasiado lejos
Incluso si te has perdido o has sido infiel
Hay un lugar, hay un lugar para ti
en mi mesa
Hay un lugar, hay un lugar para ti
en mi mesa
Si estás roto, eres bienvenido
Si estás afuera mirando hacia adentro
Si no tienes un lugar propio
Mi puerta está abierta, siempre está abierta
Mi puerta está abierta, siempre está abierta